allowing的例句大全

Gramercy Tavern is buying lobster for$ 8.25 a pound, or comparable with the best cuts of beef, allowing chefs 'a little bit more experimentation,' he says.

他说，Gramercy Tavern以每磅8.25美元的价格购买龙虾，与最好的牛肉价格相当，这样厨师们就会有更多的实验空间。

It ′ s equivalent to having a200mm crumple zone, allowing the car to be shorter without compromising safety.

这等于有了200毫米的溃缩区，从而使汽车在不损失安全性能的基础上可以更加小巧。

EPA had attempted to temporize by allowing California to take "reasonable extra efforts" to comply.

环境保护局一直想法拖延时间允许加利福尼亚采用合理的额外的努力去达标。

In addition to environmental considerations such as the need to reduce both vermin and stench, the sheeting traps methane gas, allowing it to be collected by a network of well-heads and rubber tubing.

除了需要减少害虫和臭气等环境方面的考虑，塑料布还可防止沼气泄漏，使沼气可以通过井楼和橡胶管组成的网络收集在一起。

It can also be worn inside the wetsuit allowing easy entry.

它也可以穿在湿衣里面,这样可以使湿衣更易穿着.

Where the Rainbow Bridge appears at dawn, allowing you to cross into the wealthy continent.

凡彩虹桥出现在清晨, 让您越境进入富裕的大陆.

The great advantage of a more light-sensitive camera is that you can make radical adjustments to the aperture, allowing filmmakers to indulge in what's become known as "bokeh porn" shallow depth-of-field shots in which sharply defined subjects are placed against artily smeared backgrounds.

更感光的相机的最大优点是，你可以对光圈进行彻底的调整，让电影制作人可以沉迷于所谓的“散焦色情”浅景深拍摄，在这种拍摄中，清晰的主题被放置在人工涂抹的背景下。

In consideration of inadequate national public finance, University-run enterprises in China have been gradually developing since nineteen eighties under the policy of allowing universities and institutes to self-finance and establish enterprises.

我国高校校办企业是20世纪80年代由于国家公共财政不足的考虑，允许高校和院所自筹经费创办企业的政策下逐渐发展起来的。

Later, components and objects evolved allowing for the encapsulation of data ( member variables ) within them.

后来, 组件盒对象发掌起来,使数据可以封装在里面.

It will use the Apple TV as a home hub, allowing people to remotelyaccess their devices.

它将把苹果电视作为其操作枢纽，让人们远程控制他们的设备。

Lawyers said that the most likely criterion would be the use of sham companies, allowing account holders to exploit loopholes in US tax rules.

律师表示，最有可能的标准将是账户持有人是否利用美国税法漏洞，注册虚假公司进行逃税。

In addition, allowing journalists to circulate and protecting them from the crowd has clearly paid dividends.

此外, 允许记者上街报道并保护他们免受人群攻击的举动已明显收到成效.

This is useful for allowing the user to move and store the ThinkPad in panic mode as they track down the systems administrator.

这允许用户在紧急模式下移动并存储ThinkPad，从而安全地将机器送到系统管理员那里。

Our officers are moving them along and not allowing them to gather in large groups.

我们的警察正让他们离开，不允许他们大批集结。

Using Devhelp, you can instantly search a function index and browse the installed documentation, allowing you to obtain needed information much more rapidly.

使用Devhelp，可以迅速地搜索函数索引并浏览已经安装的文档，从而可以更迅速地获得需要的信息。

Advantages to one-coat stucco include the speed of application allowing completion of the stucco in about one half the time required for a three-coat installation.

上一层灰泥的优势加之其施工速度，使得上灰的完工时间仅用了上三层灰泥所需要的时间的一半。

Concurrency control algorithm is used to ensure the consistency of multiuser database while allowing a set of transactions to be executed concurrently.

并发控制算法是为了保证多用户并发执行下的数据库的一致性。

Allowing junior bilingual school instruction guides to undertake the assignments of introducing school's FIVE key subjects.

规划校园九大主题介绍,由小小导览员担纲.

Ferrari responded in the only way they could, bringing Schumacher in on the next lap-with some nifty pitwork allowing him to emerge just ahead of Alonso.

法拉利的反应是做他们唯一可以做的，让舒马赫在接下来的一圈中停站，并凭借出色的维修站操作让他在阿隆索之前出站。

The glow starter contains a bi-metallic strip that bends due to heat generated during the initial glow discharge, breaking the circuit and allowing the lamp to light up.

启辉器内含有双金属片，在初始辉光放电过程中产生的热量会使其弯曲，从而断开电路，使灯管得以点亮。