Ferrari responded in the only way they could, bringing Schumacher in on the next lap-with some nifty pitwork allowing him to emerge just ahead of Alonso.

Even further, low productivity might be caused by inadequate training, lack of required resources such as equipment or tools, or inordinate amounts of re-work to correct quality problems.

进一步讲，劳动生产率的下降又有可能源于新来的工人未经培训、缺少机器和装备等生产所需的资源、改正质量问题的反复工作不当等原因。

Then, when you tweak the HTML to improve the presentation, you might need to re-work the content and form of the topic navigation links.

然后，当修改HTML以改进表示的时候，您可能需要重新处理主题导航链接的内容和形式。

Reduced design and code re-work

降低设计和代码重复率

Research on the Effect of Re-work after Retirement on the Aged's Morale

离退休后再工作对老年人信心的影响

Life friction means extra re-work, increased stress, and wasted time.

时间摩擦意味着额外的重新工作，会给你带来更多压力，也很浪费时间。

Webwork+ Spring 10 Study of the technical characteristics of Hibernate and three open-source integration box, the realization of Model-View-Controller application system software architecture. 2.

本人进行的主要工作：1.研究Webwork+Spring+Hibemate的技术特点及三种开源框整合问题，实现Model-View-Controller应用系统的软件架构。

Later what is the application framework and relevant design theories of the application framework are explained. Then Webwork and Spring framework are adopted in the development.

之后解释了什么是应用程序框架以及应用程序框架设计的相关理论，同时介绍了网上阅卷系统开发中采用的Webwork框架和Spring应用程序框架。

Webwork privacy faces a grave threat, and the tort problems on the Internet become severer.

网络隐私面临严重威胁，网络侵权问题日益尖锐。

Finally, to improve the accuracy of the identification of webwork customers and the personalized network promotions.

进而大大提高企业网络客户识别的准确性和个性化网络促销的针对性。

He also indicated that support for WebWork, Stripes and JSF are planned.

同时，他还指出对于WebWork、Stripes和JSF的支持也在计划之列。

Implementation of Date Persistence Based on WebWork Framework

基于WebWork框架的数据持久化实现

RESEARCH OF DATA PERSISTENCY IN J2EE Implementation of Date Persistence Based on WebWork Framework

J2EE数据持久化技术的研究基于WebWork框架的数据持久化实现

Tough sheaths push through the earth and do the backwork needed for the emergence, but the buds which then emerge in clusters are silken and delicate.

坚韧的叶鞘拱出了土壤，需要对突出体作辅助工作，但是随后出现在叶丛中的花蕾光润而娇嫩。

He went to the bar after work frequently these days.

这几天他下班后经常去那家酒吧。

Technical Measure to Assure the Quality of the Steel Bar Work of the Steel Reinforced Concrete Transfer-Beams

确保钢骨混凝土转换梁钢筋工程质量的技术措施

The Simplified Calculation of Reinforcing Bar Work Amount in Round Member

圆形构件钢筋工程量的简化计算

Explored mechatronics integrated test-bed based on PD-2000 beltwork tester. The unitary design, datum flow design and multimedia software design in VB language of the test-bed were introduced.

介绍了在PD-2000型带传动试验机硬件基础上开发的机电一体化综合测试实验台的总体方案设计、数据流程方案设计以及基于VB语言环境下的多媒体软件设计。

The Development of Beltwork Test-bed Based on ARM-uClinux

基于ARM-uClinux的带传动实验台的研制

Improvement of the Electromechanical System for PD-2000 Beltwork Tester

PD-2000型带传动试验机机电系统改造

As facework is typically a Chinese conflict-preventative mechanism, the theoretical foundation and core components of rapport management happen to be in concert with the traditional Chinese attachment to interpersonal relations and face.

保全面子的工作在中国是典型的防止冲突的机制，而关系管理理论的基础和核心内容恰好与中国人重视人际关系、注重面子的传统观念不谋而合。