also的例句大全

We points out that the balance of interest is still the basic rule in the bankrupt reorganization procedure, the joint consultation rule and special protection rule should also be applied.

而在上市公司破产重整计划的制定过程中，本章指出利益平衡仍然是首先应当遵循的基本原则，除此之外还应当遵循共同协商原则以及特别保护原则。

The operation files of choice consultative body used by these international organizations& the guide of choosing consult service are also studied.

并在此基础上对这些国际组织选择咨询机构的作业文件&选择咨询服务的指南进行了比较研究。

France's National Ethics Committee, a consultative body, has also said it has serious reservations about the DNA amendment for fear it could erode individual freedoms.

法国国家道德委员会，一个咨询的团体，也声明说他们将对DNA改良持谨慎的保留态度，因为担心它会侵害个人的自由权利。

The system can set the excitation phase angle in the man-machine interface and control excitation by computer operation; it also can show test results, making the detection of the contactor phase-selection excitation and contactor bounce intelligent and visual.

该系统通过上位机的控制操作，在人机交互界面上设定激磁相角实施控制合闸，并显示检测结果，从而实现了接触器选相激磁及其触头弹跳的智能化、可视化检测。

This can also improve performance by reducing L3 cache and memory contention.

这样做还可以通过减少L3缓存和内存争用，从而改善了性能。

Also, this helps smooth out bus contention issues& when the bus is full, the program can process the extra buffers rather than wait for the bus to free up.

另外，这有助于缓解总线冲突问题&当总线繁忙时，程序可以处理额外的缓冲区，而不是等待总线空闲下来。

The Context Diagram also represents the scope of the particular function or the overall system.

内容图表还代表了特定功能及总体系统的范围。

The specification also provides a context mechanism, iContext, which manages the iWidget.

规范还提供了一个上下文机制，iContext，由它来管理iWidget。

The specification also provides a context mechanism, iContext, which controls overall management of a page, including page-level controls, layout, coordination, and standard and user-defined services.

该规范还提供一个内容机制iContext，用它来控制页面的整体管理，包括页面级控制、布局、协调、标准和用户定义服务。

It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.

它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。

Alternatively you can also use the register method of the said context class to register the configuration class.

此外，您还可以使用所述上下文类的register方法来注册配置类。

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨，既考虑到品牌意义的翻译，又兼顾消费群体的文化背景，语言环境，风俗民情，宗教信仰和审美情趣的传递。

Functions of the interface, event, context dependence relationship and content dependence relationship in component-based software were analyzed with regard to integration testing. The difficulty in acquiring these four factors was also analyzed.

分析了构件化软件接口、事件、上下文及内容依赖关系在集成测试中的作用，以及提取该四要素的难度；

Meanwhile, the Basel Committee together with the Financial Stability Board are also studying integrated programs in accordance with the banks of systemic importance, such specific programs may include capital surcharges, contingent capital, bail-in debt and a series of other relevant measures.

同时，巴塞尔委员会与金融稳定局也正在研究针对系统重要性银行的综合方案，具体可能包括诸如资本附加费、或有资本、保释债等一系列措施。

Mathematical models for continuity check, probe path check, adding lead-ins and point density and cutter direction adjustment are established respectively by analyzing the requirements for every steps of pre-proccessing to achieve, also the algorithm flow charts are given.

通过分析磨削加工前处理各个步骤所要达到的目标要求，分别建立了连续性检查、探针路径检查、添加引入线、点密度调整以及刀具方向调整的数学模型并给出了算法流程图。

Secondly, it is discussed that the mechanism of the accidents based on not only safe capacity and continuum crowd flow model, but also from overall and local perspective for crowd control.

其次，以安全容纳量计算和连续人群流动模型为基础，从总体和局部进行人群控制的角度探讨了事故发生的机理。

Also, when a proposed contract involves either R& D or supplies and materials, in addition to construction or architect-engineer work, the contracting officer shall use the basic clause.

此外，当一个拟议的合同涉及研发、用品和材料，除建造或建筑师进行设计要参与外，包工人员也应知晓和运用这些基本条款。

The experimental data also indicate there is linear relationship be-tween the shrinkage of sample fibers and difference between "third ph-ase" index before and after thermal contraction.

实验数据还表明：纤维的收缩率与收缩前后“第三相”指数之差呈良好的销性关系。

The apoptotic cells were usually scattered in hepatic cords, which could be also identified in the necroinf lammatory areas.

阳性细胞在肝细胞索多散在分布，在肝细胞坏死灶中亦可检出凋亡细胞；

Thirdly, the impact of the cornering force of each wheel on direction instability due to load transfer combined with characteristics of tires is also studied.

及通过载荷转移结合轮胎特性所导致的各个车轮上的侧偏力大小对汽车行驶方向失稳影响的研究；