apart的例句大全

Remove ambition and the essential elements of society seem to fly apart.

若除去雄心壮志,那么各种要素似乎会很快散掉.

Joking apart, we really do need a place to meet and talk.

说正经话, 我们确实需要个地方会面并谈话.

Joking apart, there must be over two bundred people in the hall.

不是夸张, 大厅里一定有两百多人.

Joking apart, I really appreciate this sort of help.

认真地说, 我真的很欣赏这种形式的帮助.

Joking apart, there must have been more than one hundred people in the room.

不夸张地说, 房间里可能有100多人.

Joking apart, there must have been over a hundred people in the room.

不是开玩笑的, 房里一定有一百多人.

No, but joking apart , do you think we should go and see if she's OK?

不, 言归正传, 我们是不是应该去看看她是不是还好?

Their ways of life are worlds apart.

他们的生活方式截然不同.

Just 20 minutes apart by train, the Roman-era town of Arles and the medieval walled city of Avignon enfold a dense mix of architectural beauty, world-class art, sun-soaked Proven gastronomy and Unesco World Heritage sites.

建于罗马时期的小镇阿尔勒与中世纪城墙环绕下的城都阿维尼翁之间相距不远，乘坐火车仅需20分钟便可抵达，两地均集结了大量的壮丽建筑、顶级艺术、沐浴在阳光中的普罗旺斯美食和联合国教科文组织世界遗产。

The two countries'positions are not that far apart on key issues.

两国在关键问题上的观点分歧没那么大.

And then all of sudden your body falls apart.

然后突然间身体全松垮了。

Apart from the powerful channels, the media to link the historical and modern features of Yihetuan incident are approaches to allegorize history and to metaphorize stories.

沟通义和团事件历史性和现代性的媒介除却西方强势话语权力以外，还有将历史寓言化与故事隐喻化的途径。

Apart from the "spare rib" appetiser and a mushroom cutlet, there were no fake meat dishes on our lunch menus at Fu He Hui.

除了异常开胃的素烧排骨以及白灵菇（mushroom cutlet）这两道菜外，福和慧的午餐套餐单上再无其它“假肉菜”了。

Apart from openness and approachability, ideal archives should be armed with extensive and popularized contents of communication.

除了树立开放、亲民的档案馆形象外，还应当构造来源广泛、大众化的传播内容。

Why doesn't it fly apart under the coulomb repulsion of like-charge elements?

为什么它不在同类电荷元的库仑排斥作用下散开 呢 ?

An artillery shell blew our headquarters apart.

炮火炸飞了我们的指挥部。

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married Belles in the south.

主妇们无论年龄大小，常常坐在一起，稍稍离开那些明眸皓齿的小姐、情郎和他们的喧笑声，因为在南方，妇女一结婚就不算美人了。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

The man had a difficult time pulling those fighting dogs apart.

那人费了很大劲才把两只打架的狗分开.

Set the fighting boys apart.

把打架的男孩拉开.