bailout的例句大全

We all know there was no government bailout for Lehman.

我们都知道,政府没有对雷曼进行纾困.

Can you imagine the Congress floating a bailout for Deutsche Bank or UBS?

你能想象美国国会为德意志银行或者瑞士银行提供救援金 吗 ?

Vacancies at Treasury hinder the oversight of the vast government bailout of Wall Street.

财政部的空缺妨碍政府对华尔街大救援的监督.

With each successive bailout to calm the markets another trillion of national wealth is subsequently lost.

随着一个个“平抑市场”的紧急援助,数以万亿的国家财富随之流失.

How would Congress feel about such a bailout?

国会对这样一个救助方案会做何感想?

Over the administration's objections, Congress imposed strict compensation limits for at firms receiving federal bailout money.

国会不顾政府反对, 对接受政府救助的公司高管加以严格的薪金限制.

It was less than a year ago that the tiny island nation was on the brink of default and forced to take a bailout with deep austerity measures attached.

不到一年前，这个小小的岛国还濒于违约，不得不接受附带大幅紧缩举措的救助方案。

Debt spreads in Portugal and Ireland are near all-time highs, and Michael Darda, chief economist at MKM partners, thinks these countries will need a second bailout, too.

葡萄牙和爱尔兰的债券利差现处于历史高点，股票交易和研究公司MKM Partners的首席经济学家迈克•达尔达认为这两个国家也需要二次救助。

The Celtic tiger had relatively strong economic fundamentals before a banking crisis forced it seek a bailout last year.

在银行业危机迫使爱尔兰于去年寻求救助之前，凯尔特之虎的经济基本面相对强劲。

The passage of the enlarged euro zone bailout fund last week by all17 euro zone members is just the first step required to bring any sense of normalcy back to the continental capital markets.

上周欧元区全部17个成员国批准对欧元区救助基金进行扩容，但此举只是努力使欧洲资本市场恢复正常所需要的第一步。

This has allowed the Europeans to move up the time-table to launch their 500 billion euro bailout fund, which they hope will bring stability to the debt markets.

这使得欧洲人设立5000亿欧元救助基金的时间表得以前移，他们希望这个基金能稳定债券市场。

In a month's time the Republic of Ireland will become the first victim of Europe's debt crisis to exit its bailout programme.

再有一个月，爱尔兰共和国就要成为第一个摆脱欧洲援助计划的欧洲债务危机受创国家了。

A rear hatch cover had broken loose and water was flooding into the aft section. Pilot: One minute to dropoff. Move to the rear. Activate bailout bottle.

后舱盖松裂，海水正涌进艇尾部。飞行员：1分钟空投，到后舱门去，打开氧气瓶。

Pilot: One minute to dropoff. Move to the rear. Activate bailout bottle.

飞行员：1分钟空投，到后舱门去，打开氧气瓶。

Markets have driven up Spain's cost of financing to record highs in recent days on fears it could end up needing a bailout like those of Greece or Ireland.

近日，市场已将西班牙的财政成本抬高至历史新高，投资者担心，该国或许终将如希腊和爱尔兰一样，需要紧急救援来结束这种局面。

The group also brainstorms possible solutions, like creating a bailout fund or coming up with ways for governments to reduce their debt.

这群人也集体讨论可能的解决办法，比如建立一个紧急救助资金或帮政府想办法来减少他们的债务。

The group also brainstorms possible solutions like creating a bailout fund or coming up with ways for governments to reduce their debt.

该组织还思考解决方案，如创建救助基金或想出办法政府削减债务。

New taxes are part of austerity measures designed to avoid a full-blown bailout from Europe.

新税收政策是财政紧缩政策的一部分，以避免接受欧洲的全面救助。

The violent clashes reflected fury among both hardline elements as well as ordinary citizens about the anti-protest laws, which echo those passed in Russia in recent years and follow a$ 15bn bailout of Ukraine by Moscow last month.

暴力冲突反映出强硬分子和普通公民都对限制抗议活动的法律义愤填膺。这些法律与俄罗斯近年来通过的法律相仿，而且是在上月莫斯科方面同意拿出150亿美元救助乌克兰之后出炉的。

The new guidelines, announced Tuesday, apply unspent $ 350 billion installment of the $ 700 billion bailout fund.

周二宣布的新方案将应用7000亿救援资金中未花完的3500亿部分.