carrie的例句大全

" You are,'stamped Carrie. " You're a horrid, conceited coward, that's what you are.

“ 就是你, " 嘉莉跺着脚说, " 你是个自高自大 、 讨厌透顶的胆小鬼.

Carrie heard this, flushing with thankfulness.

嘉莉听到这里, 感激得脸都红了.

" Oh, don't take that name,'said Carrie.

“ 哦, 别用那个姓氏, "嘉莉说.

Every eye was fixed on Carrie, still proud and scornful.

每双眼睛都盯着嘉莉.她仍然是那么高傲,带着轻蔑的表情.

Carrie : Well , my high school boyfriend spoiled me for life.

噢, 我高中时的男友把我的味口养刁了.

Shortly afterward he departed, and Carrie prepared for her meeting with Hurstwood.

他刚走不久, 嘉莉就为赴赫斯渥的约会做准备.

Carrie watched his every movement with pleasure.

嘉莉以欣喜的心情注意着他的一举一动,几乎把杜洛埃给忘了.

Carrie looked at him tenderly.

嘉莉含情脉脉地望着他.

That same evening, Carrie, after reading, went off to the front room to bed.

当晚, 嘉莉看完报以后就去前房间睡觉,这很反常.

Carrie studied the company with open eyes.

嘉莉睁大眼睛打量着这里的人们.

Carrie looked out through the window into the busy street.

“嘉莉看着窗外繁华的马路.

She was recently nominated for an Emmy for the audio version of her book Carrie and Me about her daughter, who passed away at age 38.

她最近凭借作品《嘉丽和我》（Carrie and Me）的有声版获得艾美奖提名，这本书讲述了她38岁英年早逝的女儿。

" Oh, very well,'said Carrie, lingering in her dressing-room.

“ 哦, 很好, "嘉莉说, 还在她的化妆室里磨蹭着.

At nine o'clock Carrie swept into the room, looking like a queen.

九点钟,嘉利拖曳着走进房间, 看起来像一位皇后.

" I see,'said Carrie, and then, half-smiling to be agreeable, she walked out.

“ 我明白了, "嘉莉说, 然后, 露出一丝悦人的笑容, 走了出来.

The thought of Carrie turned his mind into a most pleasant vein.

一想到嘉莉,他的头脑就变得飘飘然了.

Carrie felt this to contain, in some way, an aspersion upon her ability.

嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。

Carrie felt this to contain, in some way, an(? aspersion) upon her ability.

卡丽感觉有些受牵制，从某种程度上来说，这是对她能力的一种诽谤。

I don't know you know Carrie Bradshaw.

我不知道你认识凯莉布雷萧。

I want less Carrie Bradshaw and more... "Carry this bag with these shoes."

我要少一点凯莉布雷萧，多一点…“拎这个皮包配这双鞋”