刘德华拍卖了他在香港所举的北京奥林匹克火炬为四川灾区的受害者增援基金。
来源:互联网摘选《红海行动》的故事改编自2015年的一次撤离行动,当时中国人民解放军海军向饱受战争蹂躏的也门派遣了一艘军舰,并重新安置了近600名中国公民。
来源:互联网摘选A faded and fallen leaf, Has carried off a piece of true feelings attachment.
一片飘零的落叶, 带走了一片真情的眷恋.
来源:互联网摘选KJV He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
[新译]他又使他们在所有掳掠他们的人面前,得蒙怜恤.
来源:互联网摘选The sacs may be carried around on the spinnerets, between the legs or in the jaws.
卵囊也可能被放在吐丝器上, 肢体间或颌中跟随蜘蛛.
来源:互联网摘选论文作者在2002&2003学年在西北师范大学外国语学院英语专业三年级两个班的阅读课上进行了一学期的教学实验,其中一个班为实验班,另一个班为控制班。
来源:互联网摘选本文采用静态实验方法,对不同条件下新型阻垢剂膦酰基羧酸共调聚物抑制碳酸钙垢的性能变化规律进行了实验研究。
来源:互联网摘选Nevertheless, studies were carried on and new inscribed bones were added to the market every day.
尽管如此,研究工作仍在继续,市场上每天都有新甲骨流入。
来源:互联网摘选跳水运动员在空中的姿势可以是直体,屈体,抱膝或任意姿势。这些跳水动作可以通过直体、屈体或抱膝的方式完成。
来源:互联网摘选针对铜洗塔存在吸收液循环量不足等缺点,对其内件如填料、液体初始分布器和液体收集再分布器等进行了技术改造。
来源:互联网摘选Therefore, numerous attempts have been carried out to improve the photoresponse of TiO2.
因此对TiO2进行各种修饰以提高其光响应能力是当前的热点研究课题。
来源:互联网摘选自从1975年Rubin进行她的开拓性研究以来,许多研究者试图确认和描述成功学习者与不成功学习者,或且二语学习者和外语学习者的学习策略。
来源:互联网摘选A full _ scale test of the joint and a finite element analysis are carried out.
详细讨论了试验的加载装置、测试结果和有限元数值计算结果,给出了节点的应力分布状况.
来源:互联网摘选In 1998, NLB carried 5.99 million passenger trips and travelled 4.65 million kilometres.
一九九八年, 该公司共载客599万人次,行车达465万公里.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻