comply的例句大全

It is important to comply with the rules to achieve fair play.

要使比赛公正,遵守规则十分重要.

It's an important feature of literature translation to comply with the principle of cultural adaptation.

遵循文化适应性原则是文学翻译的一个重要特点。

Comply with all laws and regulations in the territory.

遵守代理区域内所有的法律和规定.

If, as too often occurs, the Chinese company second-guesses its American lawyer and fails to comply fully with the discovery process, it loses important credibility with the court.

结果经常发生的情况就是，中国公司猜忌它的美国律师，并且没能完全遵守“证据开示”的要求，结果在法庭上失去了自己重要的信誉。

If no exception is taken the arbitration ruling, the parties concerned shall comply.

对仲裁裁决无异议的, 当事人必须履行.

All parties involved during the project execution phase shall comply with the present procedure.

在项目实施阶段，所有有关缔约方应遵守现有程序。

If it is at the postgraduate level, it shall comply with the provisions and procedures of the state for enrollment and admission of postgraduate diploma education.

属于研究生层次的，应当符合国家研究生学历教育招生录取规定和程序；

Small hatch and hatch cover shall comply with the rules of Classification Society.

小舱口及舱口盖应符合规范标准.

Comply with all as outlined in the Keuka College Record, Student Handbook, as otherwise prescribed.

提交申请的同时, 我申明:遵守库克大学简介 、 学生手册及此类文件上所有条例.

The competition will be more and more furious in comply with the development of society, and the customers will be more and more choosey, the qualification and experience will apparently be more important to the customer to pick up the design company.

随着社会的进步和发展，设计行业的竞争也将越来越激烈，建设方在选择设计公司时也越来越慎重，越来越看重设计方的资质和业绩。

The Daily Telegraph maintains its actions comply with rules on public interest reporting.

每日电讯报坚持称他们的行为遵守了基于公众利益进行报道的规定。

The easier compliance is to achieve, the greater the chance IT professionals will actually comply.

法规遵循实现的越简单，IT专业人员实际地遵守的机会就越大。

China Broadcasters Winnow Out Shows China broadcasters have eliminated more than two-thirds of prime-time entertainment programming such as dating and reality shows to comply with tough new government restrictions, as Beijing increasingly seeks to rein in cultural trends it finds problematic.

中国多家卫视停播了超过三分之二的相亲和真人秀等黄金档娱乐节目，以便满足政府新出台的严格限制，目前北京日益寻求控制它认为有问题的文化趋势。

Barak threatened to pull his Labor Party out of the coalition government and force early elections if the Prime Minister does not comply.

巴拉克威胁说，如果奥尔默特不下台，他领导的工党就会退出联合政府，迫使提前选举。

The application of case teaching method should comply with principles of adaptability, integrity and motivating interest.

运用案例教学法应遵循适用性、完整性、趣味性等原则。

A complete SOA security design must address not only message-and transport-level security, but the need to secure persisted content to comply with government regulations and industry best practices.

完整的SOA设计必须不但涵盖消息级和传输级安全性，而且还要满足保护保存的内容以遵守政府规章制度和业界最佳实践的需要。

Willing to accept YILE Laundry chain business model, to comply with YILE rules and regulations, subject to management;

愿意接受YILE洗衣连锁经营模式，遵守YILE各种规章制度，服从管理；

The WTO members must comply with ASCM when using these measures.

世贸组织各成员方在运用反补贴措施时,必须遵守这一协议.