在政治辩论中, 平等和自由经常被认为是互相矛盾的.
来源:互联网摘选Last, the effects of concentrated mass and boundary condition are considered.
此外, 研究了集中质量和不同边界条件对耦合结构高频能量传递的影响.
来源:互联网摘选Thus, crack control must be considered while a mass concrete structure is in construction.
为此大体积混凝土在施工中必须考虑裂缝控制.
来源:互联网摘选当考虑了企业规模时,资本效率(EOA)与EPS、ROE、NI也都是显著相关的;
来源:互联网摘选受共同控制或受共同重大影响力之人士亦被视为有关连人士。
来源:互联网摘选仅当不能获得内在安全认证仪表时,才可考虑经认证的阻燃防爆仪表。
来源:provided by jukuu中心Cu离子分别与两个DPQ配体上的4个吡啶氮原子以及高氯酸根上的一个氧原子配位,其配位几何构型为理想四方锥。
来源:互联网摘选Data backup, user training, and performance issues must also be considered.
数据备份 、 用户培训和性能问题都必须在考虑之列.
来源:互联网摘选考虑的 非话音 信号的类型包括:话带数据 、 网络信令 、 电路连接单音以及多音多频信令.
来源:互联网摘选这一理论的基础可以看作是由五部分组成的:热力学基础,时空结构(包括波动)的确定性描述,确定性混沌,触发非平衡相变的涨落以及外噪声诱导相变。
来源:互联网摘选然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。
来源:互联网摘选An administrative organ is considered to have illegally demanded the performance of duties.
认为行政机关违法要求履行义务.
来源:互联网摘选英语悬垂分词被规定语法(prescriptive grammar)视为语法错误,然而,不少例外又可以被接受,这使得这条规则不能自圆其说。
来源:互联网摘选为更好反映平板边界层流动的物理特征和本质,该文同时考虑到主流的非平行性和压力梯度的作用。
来源:互联网摘选由于该方法同时考虑了非平行波导中光场相位和振幅对耦合方程和耦合系数的影响,因而所得结果能更全面地反映非平行波导的耦合特性,对实际应用更有意义。
来源:互联网摘选In a certain extent, the feudal system could be considered a military regime.
在某种程度上,封建制度可以视为一种军事制度。
来源:互联网摘选In other ways, military technology has raised the bar for what is considered acceptable.
另一方面,军事技术也提高了人们认为能够接受的禁令标准。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇
简答网 · 英语阅读

简答网 · 双语新闻