contracting的例句大全

Say I'm contracting from you to have a certain business operation performed on my behalf.

为了我的利益,我必须对你实施某项业务时作出约束.

Also, when a proposed contract involves either R& D or supplies and materials, in addition to construction or architect-engineer work, the contracting officer shall use the basic clause.

此外，当一个拟议的合同涉及研发、用品和材料，除建造或建筑师进行设计要参与外，包工人员也应知晓和运用这些基本条款。

Fingo Projects Ltd.-interior design and contracting , decorative construction.

富家设计工程有限公司 - 提供室内设计 、 家俱设计、工程管理等服务.

Treatment of vascular endothelial functional disturbance includes exercise, substitution therapy, inhibitor or antagon of endothelium-derived contracting factors, cytoprotection agents, fat adjustment, endothelial implantation and gene therapy.

血管内皮细胞功能障碍的治疗：包括运动、替代疗法、内皮源性收缩剂的抑制剂或拮抗剂、细胞保护剂、调脂治疗、内皮种植及基因治疗。

The withdrawal shall take effect upon the expiration of twelve months from the day on which written notice of withdrawal is received by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the GATT.

退出应在GATT缔约方全体的总干事收到书面退出通知之日起12个月期满后生效。

Contracting and Consulting of Internat. Projects.

国际工程承包与工程咨询“, ”

Explore Design Management Method for EPC Contracting Of CSPC Nanhai Petrochemicals Steam& Power Project

南海石化汽电联产项目EPC总承包设计管理模式的探索

41% team members were lack of lumbar and abdominal muscle strength, and could not do the abdomen-contracting leg-elevating training on 20-time tiltboard 60 °;

41%的队员腰腹肌力不足，不能完成20次的斜板（60°）收腹举腿训练；

The ruptured envelope incision of transplanted renal+ gelatin sponge filled up in the clef+ catgut suture+ catgut woven renal pocke to contracting and protecting transplanted renal were used in the 2 cases of donator renal rupture before transplantation.

2例术前供肾破裂，采用切开移植肾破裂处包膜+裂口内明胶海绵填塞+肠线修补+肠线编织肾袋收缩保护移植肾。

Upon contracting government projects, the antecedent money for bidding, guarantee money or the preserved money may be reduced by up to50%;

二承揽政府工程时，押标金、工程保证金或工程保留款，得降低百分之五十以下；

Copy of documents evidencing the legal status of the contracting parties;

签约各方的法律地位证明文件的复印件；

There is no deadline for countries to become Contracting Parties to the WHO FCTC.

对希望成为世卫组织烟草控制框架公约缔约国的国家，没有最后期限。

Coach-cabin passengers were at a 3.6% increased risk of contracting H1N1 if they sat within two rows of someone who had symptoms in-flight.

对于普通舱的乘客而言，如果距离其两排以内的某位乘客在飞行途中已有H1N1流感症状，那么该乘客感染H1N1流感病毒的风险将增加3.6%。

The hoop can be sleeved at the outer side of the opening formed at the front casing and the back casing, with a top end forming a slightly contracting opening.

包括由塑料制成的前壳体、后壳体和箍儿，箍儿可套在前壳体和后壳体形成的开口处外侧，其上端形成有稍为收缩的开口。

Bid inviting and tender of construction projects is an important way for the construction contracting.

招投标是我国工程建设项目进行施工承包的重要方式。

A Study on Contracting Translation Approach in English and Chinese Translations

对英汉互译中缩句译法的研究

There was significant difference in the ventricular activation between the normal contracting myocardium and RVP myocardium ( P < 0.001).

正常心肌和右心起搏心肌间的差异有显著意义（P<0.001）。

Invalid contract system is a necessary intervention of the law on freedom of contract, by negative evaluation of the contract to guide the contracting behavior of the parties, the value of which is to maintain the social and public interests.

无效合同制度是法律对合同自由的必要干预，通过对合同的否定性评价来引导当事人的缔约行为，其制度价值在于维护社会公共利益。

Dalian allows foreign investors to operate SOEs or other types of enterprises by contracting or entrustment.

允许外商以承包或接受委托的方式经营国有企业或其他类型企业.

Founded in 2000, has major power plant in Hunan, Guangzhou, project contracting.

公司成立2000年, 先后在湖南广州各大电厂承包工程.