再有一个月,爱尔兰共和国就要成为第一个摆脱欧洲援助计划的欧洲债务危机受创国家了。
来源:互联网摘选The crisis faced over the next few months is of an entirely different scale.
接下来几个月内将要面临的危机规模将是无法相比的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》正是由于新媒体的技术优势,传统科技报道中的认知构建正面临受众流失的危机。
来源:互联网摘选再次,对金融资本主义阶段资本主义矛盾和危机的理解也不同。
来源:互联网摘选在约15年前的亚洲金融危机中,印尼盾兑美元汇率从1美元兑2500印尼盾跌至1美元兑近20000印尼盾,而印尼政府未采取任何措施来阻止资本外流,其原因就在于,精英阶层想把自己的资金挪到海外。
来源:互联网摘选联想的产品,例如thinkpad系列,都属于高价产品,这使其更容易遭受危机引发的开支缩减浪潮的冲击。
来源:互联网摘选If you want to do well for public relation in crisis, it must know each other.
要想做好危机公关,体育组织就必须做到知己知彼。
来源:互联网摘选迈克尔•刘易斯(Michael Lewis)在《大空头》(The Big Short)一书中描写道,2007年他们飞往拉斯维加斯参加一场浮华的次贷会议,那段经历使他们确信自己对次贷危机即将来临的预感是正确的。
来源:互联网摘选建筑垃圾源头减量化的研究对于解决我国环境和资源的双重危机具有积极的现实意义。
来源:互联网摘选But, since the financial crisis, everything has changed, and we recognise that.
但自金融危机以来,一切都变了,我们承认这一点。
来源:互联网摘选但受中国经济放缓、乌克兰危机拖累俄罗斯经济以及油价下挫等因素影响,国际货币基金组织(IMF)预测,哈萨克斯坦今年的经济增速将从2013年的6%降至4.6%。
来源:互联网摘选The Adjustment of Strategy of Energy Resources of Kazakstan in the Global Economic Crisis
全球金融危机形势下哈萨克斯坦的能源战略调整
来源:互联网摘选Four decades ago, the country faced a farm crisis and responded with decisive boldness.
四十年前当巴国面临农业危机的时候,他们采取了大胆果断的应对措施.
来源:互联网摘选一向以严谨高效著称的日本老牌大企业为什么会发生如此严重的治理危机?
来源:互联网摘选But as described , it wouldn't end the skewed incentives that made the current crisis inevitable.
但是它不可能终止使金融危机成为必然的诸多乱七八糟的动因.
来源:互联网摘选The average Spaniard spent 47 on tickets despite the severe economic crisis and record unemployment.
即便经济危机严重,失业率创历史新高,西班牙人一般还是会拿出47欧元买圣诞大乐透。
来源:互联网摘选The crisis resulted in early parliamentary elections in July which the AKP won.
“这场危机导致了七月份的较早的议会选举,AKP获胜.”感觉翻译的不对.
来源:互联网摘选在法荷航空发出收益预警之际,世界各地的航空公司都在叫苦不迭,揭示了原油价格飙升至创纪录水平所导致的不断加剧的全球航空业危机是何等严重。
来源:互联网摘选爆发政治危机的迹象日趋明显,一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻