在语言层面,新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用,⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧;
来源:互联网摘选第三章重点分析了小说集中的人物话语表达方式:自由直接引语、自由间接引语和多种话语方式的混合。
来源:互联网摘选在手稿中占了很大篇幅的叙事话语是女家教的内心独白,这就是自由直接引语。
来源:互联网摘选Can you find out the difference between direct speech and indirect speech?
你能找出直接引语与间接引语之间的区别吗?
来源:互联网摘选第四章通过对文本中所运用的不同的叙事话语转述话语、间接转述话语和戏剧式转述话语对《天堂》中多变的叙事话语进行分析,同样,重点仍然放在叙事效果上。
来源:互联网摘选The theories of cohesion and coherence can be applied to direct discourse analysis.
衔接、连贯的理论可以用来指导语篇分析。
来源:互联网摘选他私下的行为跟公开的言论完全是两码事.
来源:词典精选例句Please don't charge ( as direct sunshine ) under the high-temperature environment.
请勿在高温环境下 ( 如直接日照等 ) 充电.
来源:互联网摘选健康是人全面发展的基础,关系千家万户幸福.
来源:互联网摘选在碱性介质中直接浮选硅线石,打破了国外要预先脱泥的惯例。
来源:互联网摘选在国际投资自由化的趋势下, 外国直接投资迅猛发展.
来源:互联网摘选本论文采用直燃型溴化锂吸收式制冷机制取冷量来作为空调系统的冷源.
来源:互联网摘选The contradiction of psychology and cultural adaptation is the direct cause of the identity plight.
心理文化的不适应是导致新生代农民工身份认同困境的直接原因。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻