faithfulness的例句大全

Hos 2:20 I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD.

何西阿书2:20.也以老实聘你回我 、 你就必认识我耶和华.

NIV Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.

5[和合]公义必当他的腰7带;信实必当他胁下的带子.

Faithfulness is one of Chinese traditional virtues, and one of the basic social ethics.

诚实守信是中华民族的传统美德, 是我国当前社会的基本道德规范之一.

But I will not break off My lovingkindness from him , Nor deal falsely in My faithfulness.

诗89:33只是我必不将我的慈爱、然收回 、 必不叫我的信实废弃.

It is a story of faithfulness amid apostasy and persecution.

这是一个故事，一片忠诚叛教和迫害。

Analysis and Appreciation on Three Translation Versions of Pavilion of Prince Teng from the Angle of "Faithfulness"

从信的角度赏析《滕王阁诗》的三种译本

Such faithfulness was a challenge from the start for New Jersey-born director Mark Osborne, known for his Oscar-nominated Kung Fu Panda.

影片由出生于新泽西的马克·奥斯本执导，以奥斯卡提名电影《功夫熊猫》为世人熟知。对于导演来说，要忠于原著，这无疑是巨大的挑战。

They are new every morning: great is thy faithfulness.

每天早晨都是新的; 你的信实多么广大!

Conclusion: We should a fearful, patient and faithful heart; trust in God's work by his faithfulness.

结论: 我们当存“惧心, 耐心和信心”, 深信神必按著衪的信实来成就.

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list

那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

Team work spirit, careful, highly responsible person. Faithfulness & reliable!

具有团队协作精神, 认真仔细, 高度责任感, 忠诚,可信.

Analysis on two Chinese versions of Heart of Darkness based on faithfulness, expressiveness and elegance

对《黑暗的心脏》两个中译本信达雅的评析

Based on the translation standard" Faithfulness, Expressiveness and Elegance", the paper focuses on the comparison and appreciation of the two versions of Francis Bacon's prose Of Studies.

文章在“信达雅”翻译标准视角下，对培根散文《谈读书》的两种译本进行比较与鉴赏。

If tempted any woman will, for sure, give up her faithfulness and act impure.

女人一经诱惑就会放弃忠诚而行为不检.

For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God?

3即便有不信的,这有何妨? 难道他们的不信,就废掉神的信 么 ?

The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference ( faithfulness ) and acceptability ( smoothness ).

这个主张的依据是翻译的标准“传意性” ( 忠实 ) 和“可接受性” ( 通顺 ).

His faithfulness is above suspicion.

他的忠诚无可置疑.

Among the various translation principles, faithfulness and expressiveness are the two widely accepted principles.

在翻译标准中, 忠实和通顺是受到普遍接受的两个标准.

Faithfulness, expressiveness and elegance are the basic principles in translation.

“信 、 达、雅”是翻译的基本要求.

What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God's faithfulness?

既便有不信的,这有何妨 呢 .难道他们的不信,就废掉神的信 么 .