foreign的例句大全

I have translated some undergraduate theses of science and engineering and several foreign professional papers. I served as the translation of the Winter Universiade.

曾翻译过本科理工科专业的毕业论文，以及外国原文专业学术论文，并参加过世界大学生冬季运动会翻译。

They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests.

他们健步走进灯火通明的接待厅,愉快地会见了外国朋友.

He suggests Hungary provides an ideal environment for foreign companies like BYD.

他表示匈牙利为比亚迪这样的外资公司提供了理想的投资环境。

Yang said that human-rights groups and foreign politicians were violating the Olympic Charter by trying to 'politicize' the Games.

他说，人权组织和外国政客试图将奥运会政治化的做法违反了奥林匹克宪章。

The habits of our residents and garbage sorting have led to a result that landfill leachate in our country is 20% higher than that in foreign country. Therefore, landfill leachate treatment in our country is facing more pressure.

我国居民的生活习惯和我国的垃圾分拣现状，也导致我国垃圾中渗滤液产出量比国外高出20%，因此，我国垃圾渗滤液处理面临更多压力。

And in China domestic Criterion Files, the word of Proforma Invoice is used for the second purpose that is for purpose of applying for foreign exchange and import permission.

在国内规范性文件中，形式发票是作为传统的用途即申请外汇和进口许可证之用途而被使用的。

Under the influence of foreign and traditional Chinese culture, Chinese lion statues were given a heavy tint of tameness, representing a grand new Chinese lion culture.

中国的狮子造型在吸收外来造型影响的基础上，被赋予了浓厚的驯良色彩，并充分地与中国传统文化相融合，演绎了一种全新的华夏狮文化。

We also plugged Google Translate into our database to translate and make accessible foreign language records for the wider public.

我们还插入到我们的数据库谷歌翻译来翻译，并为广大公众访问的外国语言记录。

But it is also one of the most indebted, borrowing heavily from foreign investors in the United States dollar offshore market-debts that become more expensive to repay as the renminbi weakens.

不过，它也是负债最严重的企业之一，在美元离岸市场向外国投资者大举借债——随着人民币贬值，偿还这些债务也变得更加困难。

At the same time it scrutinizes the foreign experiences of the non-performing loans and analyzes the practical significance and feasibility of securitization of non-performing loans in our commercial banks.

同时考察了国外不良资产证券化的经验，分析了我国商业银行不良资产证券化的实践意义和在我国进行不良资产证券化的可行性。

We mustn't blindly follow in the footsteps of foreign practice.

我们不能一步一趋盲目地照外国办法行事.

Go out and Build Potassic Fertilizer Production Bases in Foreign Countries

走出去，建立境外钾肥生产基地

In terms of global foreign-exchange turnover, it still trails the Mexican peso and Canadian dollar.

从全球外汇交易额看，人民币仍然落后于墨西哥比索和加拿大元。

As a result investors have turned to alternative currencies and the Swiss franc, Canadian and Australian dollars have gained in prominence both in terms of daily turnover in the global currency markets and in the composition of central banks' foreign exchange reserves.

于是投资者转而投向其他货币，而瑞士法郎、加拿大元和澳大利亚元不论从全球外汇市场的日交易量、还是各国央行外汇储备的构成来看都日显重要。

The latest foreign bet comes from Danish-Swedish dairy group Arla, which said on Friday it would buy what amounts to a 6 percent stake in Yili's main competitor, China Mengniu Dairy Co, from private equity fund Hopu for 1.7 billion Danish crowns ($ 289 million).

外国乳品的最新举动来自于丹麦-瑞典合资乳品集团Arla，该公司于周五表示将通过私募股权基金厚朴，购买伊利的主要竞争对手蒙牛乳品公司6%的股份，价格为17亿丹麦克朗（2.89亿美元）。

Central bankers joke that gold is similar to what the Norwegian krone is on the foreign exchange market: too small for diversification.

央行官员们开玩笑说，黄金就好比外汇市场上的挪威克朗：数量太少，没法分散风险。

The encouragement of private foreign investment may be compatible with the desire be more self-reliant .

鼓励外国私人投资或许会与争取更多 自力更生 的愿望相矛盾.

The retail's logistics in China is severely backward and is not on a same level as the foreign strong retails that hold high efficient and complete logistics system.

而我国零售业的物流严重滞后，与国际零售巨头的高效完备的物流系统相比，根本不是一个档次。

There exist three kinds of misunderstandings of cultural security: misunderstand of the exchange between local culture and foreign cultures, misunderstanding of the changes of main stream cultural value, and misunderstanding of the relativity and concomitance of cultural security.

目前对文化安全问题存在三种误读，即本土文化与异域文化交流的误读，对主流文化价值变化与否的误读，对文化安全的相对性及伴生性的误读。

But it is also one of the most indebted, borrowing heavily from foreign investors in the United States dollar offshore market& debts that become more expensive to repay as the renminbi weakens.

不过，它也是负债最严重的企业之一，在美元离岸市场向外国投资者大举借债&随着人民币贬值，偿还这些债务也变得更加困难。