foreign的例句大全

Therefore, the true meaning of a metaphor which goes beyond its literal sense, is self-evident for native speakers, but by no means easy for foreign or second language learners to understand.

它的真义游离于字面意义之外，对本族人来说是不言而喻的，而对于二语学习者而言，则会形成不小的理解难度。

Foreign state-controlled companies will be barred from taking a controlling stake in strategic companies, and will have to seek permission for a stake of more than 25 per cent.

外国政府控制的企业，将被禁止控股俄罗斯战略企业，即使持股比例超过25%，也须寻求获得批准。

Foreign tourists stared in bewilderment. Locals with the resigned look of those used to waiting.

外国旅客迷茫地凝视着. 当地人认命了,因为他们已经习惯等待.

They may have booted out a foreign king in 1776.

他们本可以在1776年罢黜外国国王.

We also plugged Google Translate into our database to translate and make accessible foreign language records for the wider public.

我们还插入到我们的数据库谷歌翻译来翻译，并为广大公众访问的外国语言记录。

Under the influence of foreign and traditional Chinese culture, Chinese lion statues were given a heavy tint of tameness, representing a grand new Chinese lion culture.

中国的狮子造型在吸收外来造型影响的基础上，被赋予了浓厚的驯良色彩，并充分地与中国传统文化相融合，演绎了一种全新的华夏狮文化。

And in China domestic Criterion Files, the word of Proforma Invoice is used for the second purpose that is for purpose of applying for foreign exchange and import permission.

在国内规范性文件中，形式发票是作为传统的用途即申请外汇和进口许可证之用途而被使用的。

The habits of our residents and garbage sorting have led to a result that landfill leachate in our country is 20% higher than that in foreign country. Therefore, landfill leachate treatment in our country is facing more pressure.

我国居民的生活习惯和我国的垃圾分拣现状，也导致我国垃圾中渗滤液产出量比国外高出20%，因此，我国垃圾渗滤液处理面临更多压力。

Yang said that human-rights groups and foreign politicians were violating the Olympic Charter by trying to 'politicize' the Games.

他说，人权组织和外国政客试图将奥运会政治化的做法违反了奥林匹克宪章。

He suggests Hungary provides an ideal environment for foreign companies like BYD.

他表示匈牙利为比亚迪这样的外资公司提供了理想的投资环境。

They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests.

他们健步走进灯火通明的接待厅,愉快地会见了外国朋友.

I have translated some undergraduate theses of science and engineering and several foreign professional papers. I served as the translation of the Winter Universiade.

曾翻译过本科理工科专业的毕业论文，以及外国原文专业学术论文，并参加过世界大学生冬季运动会翻译。

Foreign News is on Page 16.

国外新闻在16版。

The animal study on the mechanism of KDs action are becoming the popular topic of epilepsy treatment in the foreign countries.

KD的动物实验研究，尤其是其作用机制的研究正成为国外癫痫治疗研究的热点之一，目前国内文献尚未检索到相关的临床或动物实验报道。

May I ask how much you require for margin deposits in foreign exchange margin trading?

可否告诉我你们的外汇孖展买卖按金是 多少 ?

Chongyi light warmly welcomes foreign paper makers, industry guidance session friends here!

崇义轻工热忱欢迎国内外造纸厂商, 业届朋友莅临指导!

Kruger pointed out that in construction, foreign funds on the very stringent requirements of the Building.

克鲁格指出，在建筑，外国资金的非常严格的建设要求。

Beijing Austina Real Estate Agency Co. Ltd is an exclusively foreign-owned enterprise run by Australian entrepreneurs.

北京澳鑫基业房地产经纪有限公司是一家来自澳大利亚的外商独资企业.

The development of tourism creates many job opportunities and brings a great amount of foreign currency.

旅游业的发展给我们创造了许多就业机会,带来大量的外汇.

The global village might seem an overused clich é, but it is still a very foreign idea to most immigration officials who rarely miss a chance to make travel more complicated.

地球村一词似乎已显老套，但对大多数移民官来说，这仍是个十分新奇的概念，因为这些人几乎从不放过任何一个让旅行更加复杂的机会。