hard-won的例句大全

Both countries should cherish the three hard-won joint communiqu'es guiding the development of bilateral relations.

中美两国都应珍视 来之不易 的指导两国关系发展的三个联合公报.

This hard-won result is still of great significance to current cross-Straits relations and should be upheld.

这一 来之不易 的成果,对于当前的 两岸 关系仍具有十分重要的意义,应予维护.

After ten years'hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.

十年寒窗无人问, 一举成名天下知.

He won't do you any harm. My stepmother might. She's ignorant, but she's as hard as nails.

他一点也不会伤害你, 但我的继母却可能会害你. 她愚昧无知, 但心肠却像铁石,而且很狡诈.

Arias campaigned hard for the accord, but only narrowly won a referendum on it in 2007.

阿里亚斯先生艰难地为此协议竞选, 但只勉强赢得了2007年的全民公决.

She won general acceptance in the advertising industry by her hard work and excellent performance.

她凭借努力工作和出色的表现赢得了广告界的普遍认可.

If you can butter up your boss, he won't give you a hard time.

如果你能对老板说点好听的话(逢迎), 他将不会为难你.

You'll be eager to please and hard to resist-a combination that certainly won't go unnoticed.

巨蟹座:巨蟹急于满足但是不能坚持,复杂的心理当然不会被忽视.

The hard-won liberties should never be bargained away lightly.

好容易才获得自由,绝不能轻易放弃.

We should not bargain away our hard-won freedom lightly.

我们不应该轻易放弃我们来之不易的自由.

Vanessa: That won't be hard. Both their families have the same values.

凡妮莎: 这不难. 他们两家的价值观都差不多.

Critics say the changes would erode civil liberties and jeopardize Germany's hard-won rule of law.

批评者说此举会侵蚀人民自由,并危害德国得之不易的法规.

Checklists and tips-and-hints panels pass on hard-won knowledge in a simple form.

大量的提示讲解以简单表格的形式传递给读者大量的实用知识.

Job security and other hard-won gains by the unions are undermined.

工会框架下的工作安全与其他得来不易的所得逐渐丧失.

If anyone is to be dismissed when the company falls on hard times, it won't be Jack; he's dug himself in too well.

如果公司碰到困难时刻要裁员的话, 那是裁不到杰克头上来的. 他在公司里的地位是稳固的.

Our hard-won liberties should not be bargained away lightly.

我们的自由来之不易,决不容许轻易放弃.

The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.

FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩.

She won the spelling bee through hard work and determination.

因为艰苦的努力和坚定的决心,她赢得了拼字比赛的胜利.