helm的例句大全

Also, the chance that those at the helm of Milan have always believed in me.

这也是源于米兰的管理层一直信任我.

With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的.

As long as he's at the helm , we feel at ease.

有他掌舵我们放心.

I am standing at the helm of a High Guard battleship orbiting your planet.

我现在站在绕你们行星旋转的战舰上.

He enjoyed being President and delighted in the thought of another four year at the helm.

他做总统做得津津有味,并乐于再做四年.

How long has the present director been at the helm?

现任主任掌权多久了?

I counted four of them--four men, one still standing at the helm--then a woman, halfway out of a skylight on the afterdeck, holding a child in her arms.

我看见有四具尸体——四个男子，其中一人站在舵边一还有一个妇人手中抱着一个小孩，在船尾眺板格子上站着。

A ship obeys her helm.

船随舵行动.

When Congress, with Sonia Gandhi at the helm, retook power from the BJP in 2004, Mr. Vadra was running a small business exporting inexpensive costume jewelry.

2004年，当索尼娅・甘地领导的国大党从人民党手中夺回政权时，瓦德拉还在经营一家出口廉价时尚珠宝的小公司。

Kering, the French luxury goods conglomerate, announced on Friday that the designer Alexander Wang was leaving the helm of Balenciaga after less than three years by "joint decision."

周五（7月31日），法国奢侈品集团开云（Kering）宣布，设计师王大仁（Alexander Wang）将不再执掌巴黎世家（Balenciaga），称“这一决定是双方共同做出的”。王大仁在巴黎世家供职不到三年。

Even commissioner Adam Silver, who sent a memo encouraging NBA team owners to increase the number of women at all levels, has said on numerous occasions that he hopes to see a woman ascend to the helm of one of the league's teams.

就连NBA总裁亚当·萧华也曾在多个场合表示，他希望看到一名女主教执教联盟的球队。萧华曾发过一份备忘录，鼓励NBA球队老板增加各级别岗位上女性成员的数量。

Ms Massenet, who founded Net-a-Porter in 2000-the same year that Federico Marchetti set up Yoox-had stayed at the helm of the business after selling it in 2010 to Switzerland's Richemont in a deal that valued the London-based group at 350m.

马斯内女士于2000年创办NAP，费德里科氠切蒂（Federico Marchetti）也于同年创办了Yoox。2010年，总部位于伦敦的NAP以3.5亿英镑卖给瑞士历峰集团（Richemont），但马斯内女士一直执掌NAP帅印。

Down with the helm!

转舵使船背风!

Anyone can hold the helm when the sea is calm.

一旦风平浪静,任何人都有能力在海上掌舵.

Blood matted the fat boy's hair where Halder had split his helm asunder.

胖男孩的发际有凝固的血块，正是刚才霍德砍裂头盔的地方。

Dareon helped Halder to his feet. The quarryman's son wrenched off his helm and threw it across the yard.

戴利恩扶霍德起身，采石匠的儿子摘下头盔狠狠地摔到广场对面。

The Hound's eyes seemed to glitter through the steel of that hideous dog's-head helm.

猎狗的眼睛似乎从他那顶狰狞的狗头盔底射出光芒。

Guo Shuqing, who took the helm of the CSRC in late October, said in a first public address this month that he wanted to clean up markets.

10月末开始执掌中国证监会的郭树清，本月在第一次公开讲话中表示，他要清理市场。

When Johnson took the helm at J.C. Penney, he brought with him a strong belief that his Apple experience-he built the company's stores, now the most profitable retail group in the country-would be a huge plus.

约翰逊入主J.C.Penney时曾坚信，他在苹果的经验——他一手打造的苹果商店现在已经是全美最赚钱的零售集团——将是一个巨大优势。

Guo Ping, the deputy chairman and one of three executives who helm the company on a rotating basis, said that an anti-dumping investigation by the European Commission into Huawei and Chinese handset maker ZTE had made the group uncomfortable and feel very uncertain.

华为副董事长、3位轮值CEO之一郭平表示，欧盟委员会（European Commission）对华为以及中国手机制造商中兴通讯（ZTE）展开的反倾销调查，使该集团不舒服，感觉很不确定。