hereto的例句大全

Hereto, we sincerely appreciate those clients, co operators and friends that have supportive to PANAVICO NINGBO.

借此乔迁之际, 宁波外代再次衷心感谢各位新老客户 、 合作伙伴及社会各界朋友给予的大力支持.

This agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assigns.

本协定对于各方和他们各自的继承人以及受让人具同等约束力.

Hereto we have had an understanding of first step to the Struts innate character in fact.

到此为止我们其实已经对struts的本质有了一个初步的了解.

The decision of the arbitration body is final and shall be binding on the parties hereto.

仲裁解决是终局的,对双方都有约束力.

This Agreement supersedes all prior negotiations, representation, understanding and agreements between the parties hereto.

此合约取代双方过往所有之谈判 、 声称 、 理解及协议.

This Agreement is in duplicate, one original for each party hereto.

本协议一式二份, 各方圴持有一份正本.

The Electrolytic Copper Cathodes shall conform to LME ( BS 6017 ) Standards and Specifications in Appendix hereto.

阴极电解铜应该符合LME ( BS6017 ) 标准及附件所示规格.

The current terms of support services of Supplier is attached hereto as Annex 3.

现行的供应商支持服务条款作为附件三附于本合同.

Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.

本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充.

Kong and the parties hereto agree to non-exclusive jurisdiction of the Courts of Hong Kong.

本协议之有效性,解释,释义及执行方面将受香港法例所规定,客户及公司双方并同意接受香港法院之非独有管辖权.

This Agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hereof.

本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议。

In witness whereof, the parties hereto hae executed this agreement in duplicate by their duly authorized representaties as of the date first aboe written.

兹证明，双方委派各自代表，在以下开首语中书明的日期签署盖章。本协议一式两份。

Subject to mutual agreement between the parties hereto , no interest is payable.

根据有关方面共同协议而无须支付利息.

The terms and conditions herein contained, including the Appendices hereto, constitute the entire agreement between the Parties hereto.

本协议所包含的条款和条件，包括附件构成协议双方之间的完整协议。

The Parties hereto irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.

本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.

The Arbitration award will be final and Binding upon all parties hereto.

仲裁的裁决将是终局的并对各方都有约束力.

IN WITNESS WHEREOF these presents have been duly executed by the Parties hereto on the date first above written. Besides setting the rules, the association gave the game its formal name: association football.

协议双方在协议之首所述之日正式签署以上各项规定，特此为证。除了制定规则，这个协会还为球赛取了一个正式的名称：英式足球。

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.

本合同双方当事人在上述日期签署本协议,特此为证.

In witness whereof the parties hereto have and year first above written.

双方已于文首载明的日期签署本协议,以资证明.

To amend the Memorandum and Articles as per the annexure annexed hereto effective from 1 January 2008.

按附件修改校友会章程大纲及章程细则,该等修改由二零零八年一月一日起生效.