hint的例句大全

She let fall a hint of her intentions.

她吐露出一点她心中的打算.

He let fall a hint of his intentions.

他吐露出一点他的意向.

Made with white and wild rice, onion, celery, and a hint of rosemary.

鸡肉米饭汤,里面有白米和野生稻米, 洋葱 、 西芹和少许迷迭香.

The walls were painted white with a hint of peach.

墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。

Hint. All over-the-air DTV channels are free.

提示.所有地面广播的数码频道都是免费.

I thought they'd never go some people just can't take a hint!

我以为他们是永远也不会走的 -- 有些人根本就不明白别人的暗示.

Kim's Note : Sometimes a guy just won't take a hint.

有时候男孩子就是不知道接受暗示.

Daphne: Okay. I can take a hint.

好吧,我明白你的暗示.

He received a broad hint that they did not want him to call again.

他得到明显的暗示,他们不要他再来登门拜访了.

His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.

他的声音听起来生硬了些，一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。

Song also touches upon recent hot topics that are both attention-grabbing and controversial with a hint of humor and attempt to tease.

同时，宋志刚还用略带幽默、调侃的方式，提到了近来的一些备受瞩目且饱受争议的热点话题。

Sarah Shotton, creative director at lingerie retailer Agent Provocateur, says: "People increasingly want to subtly show off their lingerie and we are designing pieces to let them do that. But it's not showing up for work in a pencil skirt and a bra; it's about giving a hint of something."

英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿（Sarah Schotton）说：“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣，我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺，而是给人以某种遐想。”

Officially there's not a hint of embarrassment that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting, but business people here are worried.

迪拜的债务公告致使全球股市暴跌，而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象，但是这里的商人们却对此有所顾忌。

No matter what you have accomplished up to now, it is merely a hint of what is truly possible for you.

到目前为止，无论你成就了什么，那可能只是你的潜能的一点点而已。

There was a hint of steel in his voice.

他的语调显得冷静而坚决。

Fruity and light with notes of white fruit but also a hint of brioche.

此酒带有白色水果和一些奶油蛋糕的香味。

It began with an announcement that every decent hotel room in London had been pre-booked by the apparatchiks and commercial sponsors who, without a hint of irony, go by the name of the Olympic family.

先是有消息说，伦敦所有像样的酒店房间都已被政府官员和商业赞助商预订一空，而且是以奥运大家庭的名义（绝不含一丝讽刺意味）。

Tasting notes A lively bouquet of dark chocolate with a hint of nutmeg and fresh licorice.

品酒注释:黑巧克力的香味中渗透出些许肉豆寇和新鲜甘草的味道.

The past and contemporary scholars have done a large amount of research work on ellipsis, understatement, hint, transferred epithet, empty category and zero form and their work leaves rich experience for the fulfillment of this thesis.

前辈学者和时贤对省略、隐含、暗示、移位、零形式、空语类等现象都进行了大量的研究，他们的工作为本文作者的研究积累了丰富的经验。

Gave us a broad hint that it was time to leave.

给了我们是时间离开了的、明显的暗示。