直译与意译相结合的方法不失为处理翻译的好方法。
来源:互联网摘选这件衣服长及手肘,秀出了电视名人克丽丝·金纳内搭的衣服。这种衣服也因此叫做“手镯袖大衣”。这件衣服是搭配不同层次衣服的理想选择,适合天气不是特别冷的时候穿着。
来源:互联网摘选应移至光照理想之处莳养或增加人工补光.
来源:互联网摘选He suggests Hungary provides an ideal environment for foreign companies like BYD.
他表示匈牙利为比亚迪这样的外资公司提供了理想的投资环境。
来源:互联网摘选欧式折叠门具有独特的开启方式,能在瞬间将室内变成室外(启)是理想的大型通风采光门窗。
来源:互联网摘选The successful development supplies agriculture with an ideal covering material for greenhouse.
它的研制成功,为农业提供了一种比较理想的日光温室覆盖材料。
来源:互联网摘选丙烯酰胺单体是生产聚丙烯酰胺胶质所产生的残留物,而聚丙烯酰胺胶质(PA Gel)是一种令产品产生质感的常用成分。
来源:互联网摘选究其原因是晚清政府本身的性质和孱弱的综合国力所致,晚清外交策略所要求协和万邦的理想状态并没有达到,但却使其在复杂多变的环境下艰难的生存下来。
来源:互联网摘选华盛顿伍德罗·威尔逊国际学者中心(Woodrow Wilson Center)的高级研究助理托德·库伊肯(Todd Kuiken)对合成生物学和DIY运动都进行过研究,他称发光植物工程是一个理想的实验案例。
来源:互联网摘选数字图书馆与数字化学习、知识管理&也谈《中国知识资源总库》及CNKI网格资源共享平台、中国知网门户的设计思想
来源:互联网摘选不过,至少在西方,增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内(Albertine Simonet)那样捉摸不定:来了又去,萧条过后是繁荣,繁荣过后又是萧条,而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。
来源:互联网摘选结论表明,进位返加运算与逐位模2加运算的相容概率尽管很小,但远大于理想值2-n;
来源:互联网摘选Construction of an impartial society was an ideal of many intellectuals in the history of China.
构建一个充满公平正义的社会,是传统中国许多志士仁人的美好理想。
来源:互联网摘选ConclusionThis method is ideal to withdraw the flavonoids of Orange Peel.
结论该方法是提取柑桔皮黄酮类物质的有效途径.
来源:互联网摘选人生四境,表明了一种发展,而天地境界更是人生价值和意义的最完美展现,是人生追求的理想境界。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇