idiomatic的例句大全

Teachers usually take usages of English spatial prepositions as idiomatic usages and require learners to learn by rote.

长期以来，教育工作者仅仅将空间介词的各种用法视为固定搭配而让学生强记。

Among the factors that hinder the accurate comprehension and translation of such titles, syntax structure, idiomatic expression and cultural content are considered as the leading ones.

然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。

In contrast to the formal Design Patterns popularized by the Gang of Four's Design Patterns book ( see Resources), idiomatic patterns don't apply across all projects.

与四人组撰写的Design Patterns（见参考资料）一书普及的常规设计模式（Design Patterns）相比，惯用模式并不适用于所有项目。

Spring Data is a SpringSource project that aims to provide idiomatic Spring support for the varieties of emerging, specialized datastores, including NoSQL database.

Spring Data是SpringSource的项目，其目标是为新兴的数据库、特定的数据存储提供Spring的方言支持，包括NoSQL数据库。