illocutionary的例句大全

Translations require equivalence of illocutionary force and perlocutionary effects and English.

翻译要求确保言语行为的施为用意和成事性效果的对等翻译.

The essence of the pragmatic equivalence is to convey meaning illocutionary act.

语用等效的实质就是传达出言外之意.

Speech act includes locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act.

言语行为包括言内行为 、 言外行为和言后行为.

DMI and MU can both make the perlocutionary act disaccord with the illocutionary act.

运用言语行为理论对刻意曲解和误解进行分析可以发现：第二说话人的刻意曲解或误解都使取效行为与行事行为不一致，使第一说话人不能取得与意图一致的取效行为。