including的例句大全

The Hobbit stars Martin Freeman as Bilbo Baggins and features an ensemble cast including Sir Ian McKellen, Elijah Wood, Andy Serkis, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Bret McKenzie, Cate Blanchett, James Nesbitt, Hugo Weaving, Stephen Fry, Sir Ian Holm, Richard Armitage,

“华生”马丁·弗瑞曼将饰演比尔博·巴金斯，开始这场“意外旅程”。除此之外，本片演员还包括：伊安·麦克莱恩、伊利亚·伍德、安迪·瑟金斯、奥兰多·布鲁姆、伊万杰琳·莉莉、凯特·布兰切特、雨果·维文、詹姆斯·内斯比特等。

While Apple has promoted the iPad's e-reader capability, it can also be used to play games, surf the Web and run apps from the Apple store ( including a Kindle app).

虽然苹果以iPad的电子书功能作为推广卖点，但它也可以用来玩游戏、上网以及运行苹果网店的应用程序（其中包括一款金读应用程序）。

Researching progress of several key factors that maize gene transformation using Agrobacterium tumefaciens were reviewed, including explant, base-medium and supplementary, co-culture temperature, signal molecular and Vir gene activation?

对根癌农杆菌介导的玉米基因转化中包括外植体、基本培养基及其附加物、共培养温度、信号分子与vir基因的活化的几个关键因素研究进展作了论述。

The plant is then transformed using the engineered Agrobacterium containing both plasmids, one including the VIR region and the other the T-DNA.

于是就可以用含有两个质粒的工程农杆菌转化植物，即工程农杆菌的一个质粒含有VIR区，另外一个质粒含有T-DNA。

In this communication, we review the recent studies on the molecular basis of Agrobacterium-plant gene transfer process. The review focuses on several topics including vir gene induction, T-DNA production, T-DNA transfer, T-complex transport apparatus and so on.

作者将介绍加vir基因的诱导、T－DNA的加工、T－DNA的转移，以及T－复合体运输的装备等方面的最新研究进展，以探讨农杆菌－植物间基因转移的分子基础。

Binary vectors for genetic engineering consist of one plasmid containing the VIR region and a second containing the T-DNA including the foreign DNA.

用于基因工程的双载体系统由一个含有VIR区的质粒和一个含有T-DNA的质粒组成，其中T-DNA含有外源基因。

Methods 47 cases of different prostate lesions were chosen in Department of Pathology, Beijing Friendship Hospital, including 36 prostate carcinomas, 4 atypical adenomatous hyperplasia, 4 benign prostatic hyperplasia and 3 nonspecific granulomatous prostatitis.

方法选择47例前列腺病例，包括36例前列腺癌、4例不典型腺瘤样增生、4例良性增生和3例间质肉芽肿性炎。

Methods According to the different testing antibodies, 23 neutral formaldehyde-fixed and paraffin-embedded samples were chosen in Department of Pathology, Beijing Friendship Hospital, including normal and abnormal tissues.

方法根据所测试抗体的不同，选用北京友谊医院病理科23例中性甲醛固定、石蜡包埋的组织标本（包括正常及病变的组织）。

Results 36 patients were treated by CLS in 10 years including 10 cases of Buerger's disease, 4 of Raynaud's disease, 21 cases of arteriosclerosis obliterans, and 1 of Takayasu's disease.

其中血栓闭塞性脉管炎10例，雷诺病4例，动脉硬化性闭塞症21例，多发性大动脉炎1例。其中16例平均踝肱指数047。

Although Lagoa Rodrigo de Freitas has not been afflicted with the same concerns over water quality as other parts of the Olympic set-up, the lagoon appeared less than pristine on Monday with bits of garbage-including a plastic bag-seen floating in the depths.

尽管罗德里戈•弗雷塔斯潟湖并不像其他奥运赛场一样深受水质问题困扰，但周一，湖水深处漂浮着的垃圾让它看起来也没那么干净，还漂浮着一只塑料袋。

Industry watchers said the growth is attributable to the cultural wave of "hallyu" in Asian countries, which refers to the boom of South Korea-made entertainment goods, including pop music, movies and TV dramas.

行业观察人士表示，化妆品出口的增长得益于“韩流”文化席卷亚洲。“韩流”指的是韩国流行音乐、电影、电视剧等娱乐产品掀起的热潮。

The hallyu, or "Korean wave," phenomenon-which dates to the early 2000s-is extending its reach beyond dramas, films and so-called K-pop into areas including fashion, food and beauty products.

可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围，延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。

The much adored South Korean stars including Rain, one of Asia's most popular stars, and Jang Geun-suk, an emerging Hallyu star, surely added to the excitement of the night.

这些备受崇拜的韩国明星当中当然包括在亚洲最受欢迎的明星之一Rain，注定会让这个夜晚更加令人兴奋的新兴韩流明星张根锡。

Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.

而包含布兰奇?林肯和汤姆?哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者.

Dark pools have proliferated over the past five years, winning volume from exchanges ( see chart). Broker-dealers including Goldman Sachs have muscled in, setting up their own dark pools to.

在过去的五年中，暗盘不但在数量上呈激增态势，而且还从交易所那里抢到了不少成交量（见图表）。

And she sought to reconnect the label with the more playful elements of its past, including tanks that were styled after basketball jerseys, sequined tuxedo stripes that ended with the point of an arrow, and a floral print that resembled something from Hawaiian surf wear.

她努力想把这个品牌和它曾经有过的比较调皮的元素再次联系起来，包括模仿篮球运动衫设计的紧身背心，底端是箭头形状的金属亮片条纹装饰，以及夏威夷冲浪服风格的印花。

Some people still obdurately cling to their factions, and a fair number of Party members, including some veterans, hold factionalism higher than Party spirit.

有些人就是死抱着那个派。派性高于党性的大有人在，包括我们某些老党员在内。

The paper contrasts euphemisms of both English and Chinese from the perspective of communication functions including avoidance of taboos, prettification or disguise, and politeness.

本文试从交际功能角度，即避讳、美化和礼貌三个不同方面将英汉委婉语做了对比。

Surveying the digital image registration algorithms, the paper studies the retinal image registration methods including based on the blood vessel feature correspondency and pixel correlation.

本课题在对国内外已有的数字图像配准技术分析的基础上，以视网膜图像为研究对象，对视网膜图像配准方法进行研究，包括基于血管特征点对应性和基于血管网络相似性的配准方法。

The fourth part analyzes breadthways the four basic elements of school-based teacher training for IPAC, including students, teachers, persons in charge of school and trainers.

第四部分则横向剖析了综合实践活动课程校本教师培训的学生、教师、学校管理层与培训者这四大要素。