最初,制宪会议在一起修订联邦条款,恰恰相反,代表们决定写一份全新的文件。
来源:互联网摘选Faced with an economic mess, it might be easier for CEOs to shift operations out of the US instead.
面对糟糕的经济局势,对于CEO而言,将业务迁出美国或许更为容易。
来源:互联网摘选我想,如果我们这里经常是个冰雪积月、霜华璀璨的景色,而不是像现在这种苦雨凄风永无尽期的阴沉而乏特色的日子,那该会多么令人喜悦啊!
来源:互联网摘选在海拔高处,气压很低,所以水的沸点是摄氏一百度一下,而不是一百度。
来源:互联网We should work hard to find a regular pattern, instead of relying on luck.
我们要力求找到事物的规律性, 不能凭运气.
来源:互联网Use an electric blender to mix fresh fruit, liquor, juices and ice instead of using a shaker.
用电子搅拌机来混合新鲜水果,酒,果汁和冰而不是摇。
来源:互联网Ozawa went on to conduct the rival Japan Philharmonic Orchestra instead.
小泽便执起了NHK的竞争对手——日本爱乐乐团的指挥棒。
来源:互联网摘选This theory is completely abstract instead of being based on a more or less mechanical model.
这个理论完全是抽象的,而不是建立在多少有点机械的模式上.
来源:互联网摘选本次研究使用的是对数期的菌株,和一般研究肠炎弧菌以稳定期菌株不同.
来源:互联网摘选现在天气暖起来了,我想我也该运动运动,不要天天坐公车了。
来源:互联网摘选'I would rather have only one day off, instead of working for seven days in a row,' another said.
还有一名用户说,我宁可只休一天,也不愿意一连七天上班。
来源:互联网摘选公众期待苹果在10月份一年一度的发布会上和iPad和MacBook Pro等其他硬件产品一起推出这款新的AirPod,但该公司在周一的新闻稿中公布了这一新产品。
来源:互联网摘选一般裙长在几个季节或几年期间缓慢地增加或减少。
来源:互联网摘选他说,只要把产品申报为纺织纤维而不是碳纤维,就不会有问题。
来源:互联网摘选球迷们会因为你保持自我而爱上你,就像他们喜欢林书豪一样。朱迪·加兰(Judy Garland)此言妙矣:“永远做一流版本的自己,不做二流版本的别人。”(Always be a first-rate version of yourself,instead of a second-rate version of somebody else.)
来源:互联网摘选很重要的是要理解这种关系是不能被发明创造的,相反,它必须源自业务模型和系统模型之间的追溯。
来源:互联网摘选We wish we could return to that pleasant day when we considered time a friend instead of an enemy;
我们希望能够回到那些愉快的时光,那时我们视时间为朋友,而不是敌人;
来源:provided by jukuu
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻