婴儿肝外胆道闭销(EHBA)现已基本明确为获得性疾病,它不是单纯的发育畸形,而是感染过程引起的进行性纤维化,使胆道闭锁。
来源:互联网摘选Digital engineering drawing can use 3 D model directly instead of 2 D drawing.
数位工程图会突破二维图纸的模式,直接使用三维数位工程模型.
来源:互联网摘选相反,老佛爷动手设计每个系列时,方法完全一样:仅用一张白纸与一支铅笔。
来源:互联网摘选例如,1996年,纽约市决定控制卡茨基尔山集水区土地的使用,而不是建造供水净化系统,因此节省了逾45亿美元。
来源:互联网摘选除了以腐烂谷物作原材料外,一些厂家还用面粉、淀粉、玉米粉混合制成,这种米线钙含量很低,一般只有1%,而纯米线的钙含量达7%,连混合米线的钙含量都有4.5%。
来源:互联网摘选相反的,SERENDIP实时的从射电望远镜扫描信号,当信号失衡的时候从接收器中纠正。
来源:互联网摘选相反,它先创建源节点及其下属节点的一个克隆版本,再将这个克隆版本插入到目标文档中。
来源:互联网摘选But their surplus position allows them to expand domestic demand, instead.
但是他们的盈余状况使他们能够转而扩大国内需求。
来源:互联网摘选反对比例为26%,此前有报道说微软得到了74%的支持,其实是在宣告自己失败了。
来源:互联网摘选Maybe doing this will lose some profits, but instead, the audience rating will be improved largely.
也许这样做会失去一些利润, 但相反, 收视率在很大程度上将改善.
来源:互联网摘选凯塞尔和舍曼在Abacus采取的财务规划方式受到了金德的影响,两人表示,他们根据研究,而非“情绪和热门建议”来购买股票和债券。他们一般更喜欢被动型指数基金,而非积极管理型基金。
来源:互联网摘选他们被使用生产愉快滋味的可食的油(罂粟籽油),可能增加来沙拉代替橄榄油。
来源:互联网摘选Instead of being able to meet growing customer demand, it was forced to cut its salesforce.
企业无法满足日益增长的客户需求,反而被迫削减了销售团队。
来源:互联网摘选刑罚的各种功能不是孤立存在的,而是处于一个体系之中。
来源:互联网摘选相反,上证综合指数(shanghai composite index)本周跟随全球动荡,周一和周二累计暴跌12%,周三又反弹3%。
来源:互联网摘选相反,汇市交易员将G7会议公报语焉不详提及日元汇率视为一个信号,表明G7尚无采取协同行动的正式愿望。
来源:互联网摘选用泡桐花浸液代替PDA培养基中的马铃薯,培养平菇和毛木耳菌丝体,结果表明:平菇菌丝体生长较弱;
来源:互联网摘选对混凝土受压区采用轴向重复加载的应力-应变关系而不是反复加载的。
来源:互联网摘选Instead of using his true name, he sent the article to the paper under the name of Saki.
他不用真名,而用“沙奇”这个名字投稿。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻