into的例句大全

He added that'pull'mechanisms like prize funds should be explored to encourage investment into neglected disease R& D.

他还说，应该探索诸如奖金资助等“拉动”机制从而鼓励对被忽视疾病研发的投资。

Leonard: Well, taking into account the image you want to project, we''ve asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the Internet first.

李奥纳德：考虑到你们想要表现的形象，我们已要求撰写文案的同事准备好计算机杂志稿及网际网络用稿。

The organization into small workshops wassimilar to the structure the emperor imposed on the rest of society in ancient China, said study co-author Marcos Martin ó n-Torres, an archaeologist at the UniversityCollege London.

该研究共同撰写人，伦敦大学考古专家Marcos Martinón-Torres提到，在古代中国，这种小作坊的组织结构与皇帝在其他社会领域中推行的很相似。

We use division when we want to separate objects into groups of equal size.

当我们想把物体分成相等的大小时，我们可以用除法。

Naturally, to protect himself, the boy cut the apple into two pieces of equal size.

很自然，男孩为了不吃亏，把苹果切成一般大小的两块。

The input array is first divided into N partitions of roughly equal size, where N is the number of logical CPUs.

输入数组首先被大致均等地划分为N个分区，这里N是逻辑CPU的数目。

Participants, who smoked an average of one pack of cigarettes a day, were divided into two groups of roughly equal size.

这些研究对象平均每天吸一包烟，他们被分成人数相当的两个小组。

From this origin, we have adopted this idiom into everyday use.

这个源于赛马界的成语已被我们在日常生活中大量使用。

The capsule, scorched during its re-entry into the Earth's atmosphere, was to go on exhibit at the Sotheby's auction house galleries on Thursday.

这个返航时经过地球大气层被烧焦的太空舱，在周四时在苏士比拍卖行美术馆进行展示。

But while you can learn a lot on your own diving into an unknown area, your education can be greatly accelerated when you have an experienced person to check in with or to lead you.

尽管在未知的领域中，您可以通过自学的方式学到很多知识，但如果有一个经验丰富的人引导或带领您进行学习，那么将可以极大地加速学习过程。

In the meantime, most of the study objects made their bow into the porcelain production of Jingdezhen in about 1949 and experienced in person the whole process of the "socialist transformation" as the first generation of the craftsmen after the founding of New China.

与此同时，受访对象大都是在1949年前后正式进入景德镇陶瓷生产领域的，他们亲身经历过上世纪中叶社会主义改造的整个过程，成为新中国成立后第一代陶瓷工人。

Both lacking of new resources and low capability of integrating resources are basic reason for the restriction of transforming extensive economy into intensive economy.

摘要新资源的稀缺以及现有资源整合不力已成为制约我国经济增长方式由粗放型向集约型转变的根本原因。

They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals ．

现在，他们需要在评估交易影响时考虑公司数据资产的体量。

As the global system for agriculture ran aground, the World Trade Organization drifted into dangerous waters.

随着全球农业体系搁浅，世界贸易组织（WTO）驶入了危险水域。

Another important point about migration and deployment is that these activities are typically managed by a dedicated team that may not even report into the development organization.

另一个移植与部署的重点是这些行为由一个专职团队负责管理。

Amongst which the oriental style can be subdivided into Japanese style and Chinese style.

东方插花风格中可细分为日式风格和中式风格。

An Psychological Analysis into the Cultural Structure of Japanese Language

日本语言文化结构的心理分析&从ウチソト的对比模式出发

Active voice and the passive can be converted into each other without derogatory sense or passive mood, they still could be semantically equivalent.

主动语态与被动语态之间有转换关系且转换后两种形式语义对等，不带有贬义或其他消极情态。

She would dive into the yellow pages, pick up the phone, and dial the number of some random Indian family.

她在电话黄页中查找，然后拿起电话，随意拨打一户人家的电话号码。

IMAGINE a macaroon, its pink surface smooth and delicate as paper, crushing through into a soft crumb perfumed with rose petals.

想象一片蛋白杏仁饼干，粉色表面光滑均匀，饼身薄如轻纸，轻轻压碎，软软的饼干屑散发着玫瑰花瓣的芳香；