legal的例句大全

The BDD, a German detective Association, says members work to high legal standards and dismisses the idea that private investigators are Stasi throwbacks.

德国侦探协会bdd表示，其协会成员都依据较高的法律标准行事，同时驳斥了那种认为私人调查者是史塔西再现的说法。

There are a lot of influence factors for our rural credit. Including the legal system of rural credit is not perfect, the organizational system has loopholes, the products is unreasonable, lacking of innovation, the rural insurance is penurious.

导致我国农业信贷出现问题的影响因素很多，主要有我国农村信贷的法律法规体系不健全，农村信贷组织体系存在漏洞，信贷产品不合理创新不足，农业保险缺位，担保体系不健全等。

However, there has been hardly an analysis done in translation between English and Chinese, let alone in the field of legal translation.

然而，学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析，更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。

You want to avoid costly legal proceedings if you can.

如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。

He is the eldest son of the legal wife in this family.

他是这个家的嫡长子.

Reconsideration on Legal Demension Representing the Overwhelming Majority's Fundamental Interests

代表最广大人民根本利益的法律维度再思考

Analysis of the "Scientific, Legal" Policy of Racism of Nazi Germany

试析纳粹德国种族主义政策

The paper tries to make an inquiry about the provisions of the convention and the relevant provisions of domestic law on the ship-recycling legal issues.

本文试图以公约的规定为中心，结合我国国内法的有关规定，对拆船的有关法律问题进行探究。

In York, it is legal to kill a Scotsman within the ancient city boundary, but only if he is carrying a bow and arrow.

在英国约克市的古城墙之内可以合法地杀死一名苏格兰人，但前提是他的手中必须拿着弓和箭。

However, problems still exist, such as protected groups narrow range, the legal system imperfect, implementation process lacks dynamics, relief system scarce of all need further corresponding to perfect.

但是，问题仍然存在，比如受保护的群体范围比较窄、法律体系不够完备、执行过程中缺乏力度，救济制度相应匮乏等都需要进一步去完善。

He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.

法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。

Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.

需要有更有力的法律措施来保护消费者。

The legal help system is the national fulfillment community responsibility, the safeguard society minority groups fair a right livelihood of the people project which enjoys the law to entrust with.

法律援助制度是国家履行社会责任，保障社会弱势群体公平地享有法律赋予的权利的一项民生工程。

Green-credit legal system to effectively reduce the cost of environmental governance, saving in administrative funds, compared to administrative means to solve the problems of environmental pollution, more pollution control from the source and fundamental tackling the problem.

绿色信贷法律制度能够有效地降低环境治理成本，节约行政资金，相较于行政手段处理环境污染问题，更能从源头与根本上治理污染，标本兼治。

Comparative Analysis to the Four National "Five-year Plans of Legal Popularization"

关于对国家四个法制宣传教育五年规划的比照分析

About the Legal Protection of the Development of Coal Resources in Shanxi Province

山西煤炭资源开发的法律保护初探

Though the TV show is surrounded in entertainment today, Legal category of television mediation programs can rise abruptly quickly, which is worthy of study.

在电视节目被娱乐化包围的今天，法制类电视调解节目能够迅速崛起，值得关注。

Although providing a default behavior in a parent class is perfectly legal, it is probably not the neatest way of doing things.

虽然在父类中提供默认行为是完全合法的，但这可能不是最巧妙的方法。

The Kunming Sapling Information and Technology Consulting Center is an intermediary agency with legal corporate status.

昆明市赛普林信息技术咨询服务中心是一个具有法人资格的中介机构.

In former theory circle, enterprise group is not artificial person and has not legal status.

以往理论界认为，企业集团不是法人，因而不具有法律地位。