legal的例句大全

But recently the legislation and legal precedent in many counties have surmounted, bringing about third party beneficiary contract, third party infringing on creditor's claim, preservation of obligation and so on.

但是近代各国立法及判例对它已有突破，产生了为第三人利益合同、第三人侵害债权及债的保全等制度。

Whoever, in violation of this Law, causes damage to natural resources like land, forests, grasslands, water, minerals, fish, wild animals and wild plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of relevant laws.

�违反本法规定，造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的，依照有关法律的规定承担法律责任。

At the time of delivery, this packaging must be bear labels in conformity with the legal stipulations in force.

交货时，该包装必须具有符合有效法律规定的标签。

The legal and historical basis of US science policy

美国科学政策的法律和历史基础

Including the social basis and legal foundation.

包括社会基础和法理基础。

Shanghai Aquatic Product Supervision& Testing Station has no independent legal-person qualification and whose work is directed by Shanghai Bureau of Quality and Technical Supervision.

其中，上海市水产品质量监督检验站是委托法人单位，业务上受上海市质量技术监督局指导。

Legal Thinking of Dual Bargain about Premises

房屋双重买卖的法律思考

SPV is a new legal entity created purely for the purpose of bankruptcy-remote.

特殊目的载体是为了实现破产隔离而创设的一个新型法律实体；

Indigenization of law should be emphasized in legal construction in China.

中国法制建设应重视法律的本土化问题。

This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.

这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性.

in common/legal/modern parlance

用普通 / 法律 / 现代用语

With a sound economic, legal and human environment and strong competitiveness, China is safest investment place.

中国是投资最安全的场所,中国有很好的经济 、 法律和人文环境,有很强的竞争力.

But various forms of "fake equity investment, true loan investment" make the CBRC s spirit is willing but the flesh is weak, causing a number of economic and legal issues.

但各种形式下的假股权，真借贷使得银监会在监管上有心无力，继而衍生出一些列经济和法律问题。

Professional thank yous go out to Ken Hertz, Seth Lichtenstein and Tom Hansen for making sure everything is legal and to Lou Taylor, Robin Greenhill and Tri Star for counting my pennies.

专业的感谢你们出去肯赫兹，赛斯·利希滕斯坦和汤姆·汉森为以确定每件事都是合法的，对卢·泰勒，罗宾Greenhill和三颗星代表列入我的硬币。

The Human Solicitude In The Process of The Legal System Modernization

法制现代化进程中的人文向度

Then as director of the NAACP's legal campaign, Houston masterminded the strategy that eventually led to the historic decision of Brown vs. Board of Education, which reversed the Supreme Court's position on separate but equal.

作为全国有色人种协进会法律活动的总监，休斯敦策划了最终通向布朗诉托皮卡教育局案的策略，颠覆了最高法院在隔离但平等决策的地位。

It is a general request governed by law to follow the precedent, therefore setting up the legal precedent system in a certain form is an urgent matter of china.

遵循先例是法治的普遍要求，因而建立某种形式的判例制度是中国的当务之急。

The proceeding of legal system is also the process of deepening compulsory departmentalism.

社会法制化的进程，是义务本位不断深化的过程；

Although Apple's legal fight with the US government over an encrypted iPhone belonging to one of the San Bernardino killers ended inconclusively, it sent a clear message about the lengths the company would go to to protect its users.

尽管苹果（Apple）与美国政府的法律之争——围绕圣贝纳迪诺枪击案凶手一部加密iPhone——已无果而终，但这明确传达出了苹果不遗余力保护用户的态度。

Subchapter two investigates the legislations of resolution of shareholders' general meeting in classic continental and Anglo-American legal system countries and area.

接下来的内容对具有代表性的大陆法系国家、地区和英美法系国家关于股东大会决议的立法规定进行了考察。