lifted的例句大全

He was the only one who lifted a finger to save the children.

他是唯一出力帮助孩子们的人.

When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.

他最后掀开新娘的面纱时, 才发现娶的是那位学徒.

Parts of your article have been lifted bodily from a well-known magazine.

你的文章中有几部分是从一本有名的杂志中整个抄袭来的.

I lifted my hand and went on over the hill, listening to the car.

我举起手来挥了挥,接着便翻过山头, 一面仍然谛听汽车的声音.

Surrounded by policemen, he was half-dragged and half-lifted toward the waiting car.

他在警察的簇拥下, 被人半拖半抬着走向等候着的汽车.

She never lifted a finger around the house.

家里的活儿她从来一点忙都不帮。

At last the ban on that film has been lifted.

那部电影终于开禁了.

The central bank, the People's Bank of China, raised policy lending rates by 135 basis points last year and it has lifted the bank reserve requirement 15 times since mid-2006 to a record 15.5 per cent.

中国人民银行（PBoC）去年将政策贷款利率调升135个基点，同时自2006年年中以来，15次上调银行存款准备金率，使之达到15.5%的创纪录水平。

God has been kind to me, and lifted a burden off my heart.

上帝对我是仁慈的, 他已卸下我心头的包袱.

Slowly the burden I had carried for many months lifted somewhat.

渐渐把我背了多少个月的包袱有点卸掉了.

The flame of the sunset lifted from the mountain tops and dusk came into the valley.

落日余晖离开了峰顶,谷内暮色苍茫.

He stood there with his arms lifted above his head.

他站在那里，胳臂举过了头顶。

He lifted her and staggered on to the bank, of the horror of wet, grey clay.

他抱着她,跌跌撞撞走到岸上, 走出了对潮湿的, 充满腐臭的泥土的恐惧.

In Act I of the show, an orange-colored ball is lifted from a blue box and moved slowly.

在表演的第一幕中，一个橙色的球从一个蓝色的盒子里拿起来，然后慢慢地移动。

The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.

最高法院撤消了这家公司的刑事起诉豁免权.

Swiss Post has lifted the secret surrounding the Roger Federer special stamp.

瑞士邮政局解开了关于费德勒邮票的种种迷团.

I got hold of the sack and lifted it.

我抓住包,把它举了起来.

The police lifted the ban against parking in this street.

警察取消了不准在这条街上停车的禁令.

Hagen lifted his head at the sound of motors, cars rolling up onto the mall.

黑根一听到发动机的轰隆隆声马上就抬起头来, 有几辆汽车向林荫道开来.

The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.

景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前.