metaphoric的例句大全

Thirdly, the metaphoric language means the counteraction of moralism.

第三, 这种比喻性语言意味着对道德丰义的反拨.

Theory of Grammatical Metaphor provides a new approach to the modern metaphoric study.

语法隐喻理论为现代隐喻学研究提供了新的视角.

The film speaks of longing and desire and is a richly metaphoric movement portrait.

影片呈现的是渴望与欲望的诉说,含有深层隐喻的运动画像.

It was a metaphoric ( al ) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.

它是一个比喻的词组; 我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能.

However, as Chinese is a parataxis-prominent language featured by a high degree of iconicity, the transference from congruent forms to metaphoric forms is often impeded by the lack of morphological variations and inadequate means of abstraction together with its fixed word order.

而汉语因象似度高且重意合，抽象化手段不充分，词序固定，词形缺乏变化，语法功能也相对稳定，导致许多一致式表达不能转换为隐喻式，难以与英语相对应。

Different semantic meanings of Chinese and English color words lead to the different comprehensions to their metaphoric meanings.

汉语和英语颜色词的不同语义导致不同其比喻的含义。