通知要求,各地要落实“健康码”信息互认机制和规则,切实方便人员出行和跨省流动,实现防疫“健康码”全国互认。
来源:互联网摘选Harry Potter books have spent the past year quite comfortably on bestseller lists nationwide.
哈利·波特系列丛书在过去一年都稳居全国畅销书排行榜。
来源:互联网摘选China has confirmed a total 14 H7N9 cases nationwide, with patients ranging in age from 4 to 87.
中国全国各地已确诊14例H7N9禽流感病例,患者年龄从4到87岁不等。
来源:互联网摘选So far 127 cases of H7N9 have been confirmed nationwide, including 24 fatalities.
截至目前,全国范围内共确诊127例H7N9禽流感病例,其中24例死亡。
来源:互联网摘选阅江楼是一个融人文景观与自然景观于一体的全国知名旅游胜地,为国家AAAA级旅游景区。钱奕羽。
来源:互联网摘选We have 15 retail outlets nationwide. We now command 15 % of the market in handicrafts.
我们在国内有15个零售点. 在手工艺品市场厂上有15%的占有率.
来源:互联网摘选We have 15 retail outlets nationwide. We now command 15 % of the market in home appliances.
我们在国内有15个零售点. 在家电市场上有15%的占有率.
来源:互联网摘选不久,袁世凯在全国的讨伐声中死去.
来源:互联网摘选Brown sugar is the special local product of Yiwu, well-known nationwide.
红糖是义乌著名的大宗土特产, 誉满大江南北.
来源:互联网摘选客运量不断增加对国内交通部门来说是巨大的挑战,媒体将之称为“春运大考”。媒体将春运期间交通部门面临客运量大幅增加的考验称为“春运大考”(Spring Festival test for transport)。
来源:互联网摘选2004年秋天,Kors在全国范围内超过350家店史无前例地盛大推出“MichaelMichaelKors”品牌。
来源:互联网摘选据NPR新闻的纳山·罗特报道,去年11月洛杉矶国际机场发生致命枪击案以后,运输安全管理局对全美的机场安检点进行了审查。
来源:互联网摘选澳大利亚总理陆克文发表全国讲话,他对未来表示乐观,但是他说,必须立即采取行动。
来源:互联网摘选经由全国分销的方法,使得货品能够进入各大超市.
来源:互联网摘选青河公司的合作涉及全国五大城市共近100个单位和专业团体.
来源:互联网摘选About the only positive sector of employment for graduates nationwide is alternative route teaching.
唯一正面的消息是全国毕业生转向教学工作.
来源:互联网摘选It touched off a nationwide movement for the recovery of railway rights.
这在全国引起了收复铁路修筑权的运动.
来源:互联网摘选Reason No.2 : There's scope for firms to scale up and form nationwide franchises.
整合原因之 二: 公司有发展壮大、形成全国性连锁超市的空间.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻