off-hook的例句大全

Government officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity.

被指控贪污受贿的政府官员无一例外总能脱身。

He counted on his friends to get him off the hook.

他指望朋友们帮他摆脱困境.

The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.

个性是由生物学特征决定的，这种理论让我们每个人都可以解脱了。

Berger : Why don't you give yourself a break? Let yourself off the hook.

伯格(心理医生): 你为什么不放松一下自己? 让自己脱离痛苦吧!

Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.

自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。

He left the phone off the hook so that he wouldn't be disturbed.

他不把电话挂上,以免受到打扰.

Some say that forgiveness is unjust because the wrongdoer should not be let off the hook.

有人说:宽恕之举缺乏公正,因为犯错之人不应该让他们逃之夭夭.

But is that administration is letting an intransigent regime off the hook . Administration officials explain Ms.

但高级政府官员表示他们不指望金正日政权将在未来九个月交出它的钚.

His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.

在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。

Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hook.

不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.

When either telephone handset is taken off-hook, the remote telephone automatically rings.

当任意一端电话话筒被拿起时, 远处的电话就会自动响起.

With Spruance's casual words, Pug Henry was off the hook.

斯普鲁恩斯随口一句话使帕格·享利摆脱了困境.

Don't let him off the hook-he's guilty and you know it.

别让他脱身他有罪，这点你是知道的。

The phone has been ringing off the hook today.

今天一整天电话一直响个不停.

You think God will let you off the hook?

你们以为上帝会让你们摆脱困境 吗 ?

You really think that takes us off the hook?

你真的认为那就能让我们脱身 吗 ?

Does saving cally let him off the hook for killing 23 others?

救了凯利能不能抵消另外那二十三条人命?

What's important, though, is that it lets no one off the hook either.

不过，重要的是，它也没有让任何一方摆脱约束。

Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.

只有像南极洲和智利的阿塔卡玛沙漠这类的无人区不会有信号.

Once requirements are frozen, the client is "off the hook." Now IT, as a staff function, must deliver the solution.

一旦需求固化下来，客户就被拒之门外，而作为一个功能团队，IT人员又必须交付解决方案。