offers的例句大全

This paper offers specific methods of translation from Chinese to English, and discusses the principles.

本文提出了旅游资料汉译英的几种具体翻译方法，并讨论了变通这一原则在其中的具体运用。

A tax on international financial transactions, recently discussed by the Council of Europe, offers a sound base for analogous assessments for development financing.

对国际金融交易征税的做法，为类似的发展资助摊派提供了一个良好基础。欧盟理事会（Council of Europe）最近曾讨论过这点。

The Ferretti marriage offers a glimpse at the ambitions of the state-owned Shandong Heavy.

从山东重工与法拉帝的联姻可以窥见这家国有企业的野心。

Greg Archer, a director at the group, says: "Combined with the rapidly falling costs for batteries and renewable electricity, it is clear electro-mobility is becoming increasingly affordable and offers an unrivalled opportunity to decarbonise vehicles."

该组织董事格雷格•阿切尔（Greg Archer）表示：“加上电池和可再生电力成本快速下降，电力交通显然越来越容易承受，为汽车低碳化提供了无与伦比的机遇。”

Google also offers a search toolbar for Microsoft Corp.'s Internet Explorer, which does not have the auto-suggest capability and is less customizable than the Firefox application.

浏览器提供了搜索工具栏，但是没有伴随输入的自动提示功能，与为火狐提供的版本相比，定制性也差些。

In Monday's news release, Kantar's Dominic Sunnebo offers some clues.

周一发布的新闻稿中，Kantar公司的多米尼克？桑尼博为我们提供了一些线索。

We could go on with the special offers we're running,

我们可以继续施行特别优惠，

Did they want to know about discounts and special offers?

他们想知道的折扣和特别优惠吗？

They include Facedeals, which aimed to combine facial recognition and your Facebook profile to push special offers to you when you arrive at a shop.

比如Facedeals，旨在将面部识别和Facebook上的个人资料结合起来，这样当你去商店的时候，可以向你推送特别优惠活动。

Chinese language learning is for the fiery, in-school students for special offers can be!

汉语学习现正火热报名中，在校留学生报名还可获特别优惠！

It offers certain experience for the invite public bidding of construction.

为工程建设的招标工作提供了一定的借鉴经验。

Now a number of web outfits, including Groupon, which offers online coupons, and Pandora Media, an internet-radio firm, are queuing to join the party.

如今包括高朋网（Groupon，团购网站）和潘多拉传媒（网络广播公司）在内的多家网络企业也对此趋之若鹜，希望能分一杯羹。

For more articles on clean technology visit our clean technology and Copenhagen subtopic which offers up-to-date news, opinions and features on clean technology and the developing world.

欲获取更多关于清洁能源的文章，请访问我们的清洁能源与哥本哈根栏目，它提供了关于清洁能源与发展中国家的最新新闻、观点和特写。

SciDev. Net's regular swine flu science updates are part of the swine flu subtopic which offers up-to-date news, opinions and features on swine flu and the developing world.

本网站的定期甲型H1N1流感科学更新是甲型H1N1流感子栏目的一部分，后者提供关于这种流感与发展中国家的最新新闻、观点和特写。

The poll offers a warning to Mr Ch á vez.

这项民调提供了HugoChávez警讯.

The University of Michigan offers its students a choice of plans.

密歇根大学为学生提供许多方案以供选择。

The College of Agriculture and Natural Resources at Michigan State University offers sixty programs of study.

现在这个学校已经发展成为密歇根州立大学,这间学校位于东兰辛市.

A pipeline deal offers China a secure and more stable supply.

一份输油管道协议将为中国提供更安全和稳定的石油供应.

And it offers 4 scholarships scholarships for internation international students with special skills or talents.

同时,还提供了四种奖学金对有特殊技术和天赋的学生.

Though some of these salvias were bought locally, many of the more unusual varieties were ordered from Flowers by the Sea, a mail-order nursery in Elk, Calif., that offers about 400 species and varieties.

尽管这些鼠尾草有一部分购自本地，但还有许多较为稀奇的品种是购自Flowers by the Sea，这是位于加州埃尔克（Elk）的一家经营邮购业务的苗圃，可提供大约400个科属和品种的植物。