official的例句大全

For this, scholar discuss and analyze from the angle of official history.

对此, 学者们多从正史的角度加以探讨和分析.

It is made from organza silk, sequins, silver thread, beads and pearls and was worn to an official state banquet.

这件衣服的材质有欧根纱、闪光装饰片、银线、珠子和珍珠。女王穿着这件礼服参加了国宴。

This is an issue that Barack Obama, the US president, made central on his first official visit to Africa last year.

这正是美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）去年首次正式访问非洲时所强调的问题。

However, as an official admitted, their work is constrained by a shortage of resources.

然而, 正如一位官员所承认的那样, 资源短缺限制了他们的工作.

A similar discrepancy in public perception and official readings occurred last August, when authorities did a test-run of traffic controls for a four-day period.

去年8月有关部门曾试行了4天的单双号限行，公众的感觉和官方数据之间也出现过类似的差异。

I am the official checker of the new things to be checked.

我就是那些不明事物的安全检查官.

Official press conference discourse has its own specific features such as richness and timeliness; formalness and persuasiveness; and condensability of words and rhetoric of sentences.

答记者问语篇具有的特点为内容的及时性与丰富性，文体的正式性与劝说性，语言的高度浓缩型与修辞性。

" These lakes pose a very severe risk," said Liu Yuan, an environmental official with the Land and Resources Ministry.

pose a very severe risk就是“构成十分严重威胁”的意思，其中的pose risk属于固定搭配，类似的说法还有pose threat，这又是一个十分地道的英语表达。

Within China, companies and investors use the official onshore rate, or CNY.

而在中国内地，企业和投资者使用的是官方在岸汇率，代码为CNY。

Mr Hamilton has since apologised and a McLaren official has been sacked.

在那次比赛中,汉密尔顿最终被淘汰.

The ample historical materials is so true and additional to the official history that utilized by some scholiast and it do important contribution to regional nationality of ancient times.

其丰富的史料具有很大的真实性补充了正史中吴越史料之不足被许多注家所用，为古地方民族史学做出重要贡献。

A guest professor of Southwestern University of Finance and Economics has been sacked for causing a disturbance on a plane bound for the US, according to a statement posted on the university's official website.

西南财经大学近日在学校官方网站发布通报，大闹赴美航班的西南财经大学短期讲座教授已经被校方解聘。

Zheng Dake, born in Putian Fujian province, was an official in Ningzong year ( 1196).

郑达可，福建莆田人，宁宗庆元二年（1196）以上舍释褐入仕；

Top labor official: Jobs outlook turns grim.

官方高层表示: 就业前景严峻.

Top labor official: Jobs outlook turns grim.

官方高层表示: 就业前景严峻.

moratorium: a temporary stopping of an activity, especially by official agreement

暂停，中止（尤指经官方同意的）

Why, she even looked as if she was enjoying it. This was Kate's first official public engagement alongside Prince William and their formal debut in Anglesey, where they will make their home.

据悉，这回威廉与凯特的首次订婚后亮相是在英国威尔士西北部一岛安格尔西岛举行的，这个地方据透露也有可能成为威廉和凯特建立他们自己的家的地址。

" It's a love triangle," a Bona official told The Hollywood Reporter.

“这是一段三角恋的故事”官方发言人告诉记者。

The official Communist source does not tell us exactly how opium, as an aphrodisiac or as part of a formula, was used in the Ming court.

当年的明朝宫廷，鸦片被作为春药或秘方使用的具体情况，中国官方对骸骨的化验并不能提供更多的信息。

It marked the second time in nine months that a Chinese official lost his job over a piggyback ride.

这是九个月中第二起中国官员因被人背着蹚水而被免职的事件。