once的例句大全

As a result, Ashima once again becomes a multi Variant, uncertain text.

重构的结果是，《阿诗玛》再次变成了一个多异文、不确定的文本。

In the more sedate 16th arrondissement, guests can relax at the Shangri-La Hotel in a building that was once home to Prince Roland Bonaparte, great-nephew of Napoleon.

在更为静谧的第16大区，嘉宾们可以惬意地入住香格里拉酒店（Shangri-La Hotel），这儿曾一度是拿破仑侄孙罗兰•波拿巴王子（Prince Roland Bonaparte）的府第。

Once the download link shows up, click on it to download the APAR.

在下载链接出现后，单击此链接下载该APAR。

The major general, suspended from duty in 2008 for visiting Mr. Thaksin overseas without permission, was once a rising star in Thailand's armed forces, trained in fighting antigovernment forces.

卡蒂亚于2008年被停职，原因是未经允许到海外探访了他信。他曾是泰国武装力量中的一个新星，在打击反政府武装的过程中得到历炼。

Once local and confined to a specific area of conflict, they now focused on the anti-colonial unification of groups worldwide.

他们曾局限于关注某一特定区域出现的冲突，但是现在他们会将注意力集中在联合全世界反殖民主义的团体上。

The results showed an antibody positive rate of 61.80% and a GMT of 1:327.15, which did not reach the level for epidemic control. There still has possibility of outbreak, if once the wild measles virus is imported in.

结果抗体阳性率为6180%，几何平均滴度为1：32715，部分人群抗体达不到控制流行的水平。

What had once seemed shallow and tedious now loomed in memory like paradise.

过去一度认为是浅薄、无聊的事情现在却像天堂美景一样在脑际萦回.

Once inside the tumor cell, the compounds convert from inactive form into an active anti-cancer drug.

一旦进入瘤细胞, 这些复合物便由非活性形态转化成活性抗肿瘤药物.

Avoid nudes, which can make you look like a corpse once the flash hits& and brights, which often come across as harsh.

嘴上什么都不涂的话，闪光灯一打过来，你看上去就像个死人；唇彩涂太多又会太刺眼。

Irollan's pure light shines upon me once again. It ends, Nicolai.

艾罗兰纯净的光明再一次照耀于我身. 一切都结束了, 尼科莱.

The Lucia Day light festival once appropriately took place on the year's darkest day.

露西娅曾经在一年中最黑暗的日子举行.

Online cataloguing is the working of cataloguing which can carry out inputing bibliotheca data once at a single place and realize sharing bibliotheca data many times at different places.

联机编目，就是通过网络共享，实现一次、一处书目数据输入，多次、多处共享的编目工作方式。

I'm sure I should be myself were I once among the heather on those hills.'

我确信，只要让我一到那些小山上的石楠丛中，我马上就会恢复到我本来的样子。

Price fluctuation once again warned us not to treat the grain price lightly.

价格波动再次警告我们不要对粮食价格掉以轻心.

His quick heart slowed at once.

他那兴冲冲的心情立即颓丧下来.

Once known as Ayers Rock, it's 348 meters high ( 1142 feet) with a circumference of 9.4 kilometers ( 5.8 miles). It's famed for the different hues that bathe it, particularly at sunrise and sunset.

乌卢鲁巨石也称艾尔斯巨石，高348米，周长约9400米，在日升日落时分，可呈现出不同的颜色，因而闻名。

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

I worked at a bank once.

我曾经在银行工作.

And when Vitas began singing" Aria "and then" Ave Maria", the audience became silent, being impressed once more, this time by the high-voice beauty.

当他唱“咏叹调”和“万福玛利亚”时，观众变得很安静，这一次，是被他美丽的高音所折服。

Anti-social networking means1 using a social networking site or service to connect to other people but never communicating with those people once they have been established as a connection.

“反社交网络”指会通过社交网络的账号与他人建立联系，但是从来不在社交网络上与他们交流的人。