once的例句大全

He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.

他说，德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作，对抗在阿富汗的联军力量。

Apple has also revamped its vision of how tablet computers should fit into working life, edging close to ideas pioneered by arch-rival Microsoftas it struggles to revive flagging sales of its once groundbreaking iPad.

对于一度革命性的iPad，在苹果难以提振其不断萎靡的销量之际，该公司已改变了对平板电脑应如何适应职场生活的看法，接近了由其死对头微软（Microsoft）开创的思路。

Jesus reveals his true divine glory to the "inner circle" of disciples, and he once again demonstrates his power over his arch-enemy, the devil.

耶稣向他“核心”的门徒启示了他神性的荣耀，耶稣再次表明他的权柄胜过仇敌魔鬼。

Sir Philip Green, owner of the Arcadia group, reckoned Blair had some talent for a novice and offered him a job once he quits office next year.

一同在场的阿卡迪亚服装集团的总裁菲利普·格林爵士就说，布莱尔有初学者的天分，并邀请了布莱尔明年离任后到他的公司工作。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

The Aquino government created a constitution that was once again inspired by the American model.

科拉桑政府完成了一个以美国为榜样的宪法。

SAT once meant Scholastic Aptitude Test. But today the letters no longer stand for anything.

SAT曾经是Scholastic Aptitude Test（学术水平）的简称，但是现在不代表任何意思。

SAT once meant Scholastic Aptitude Test.

SAT以前代表Scholastic Aptitude Test（学术才能测试）。

On hearing this magnanimous declaration on the part of the old Antiquary, Miss Wardour changed colour more than once, and could hardly trust her own ears.

听着这位年迈的古董家这一席慷慨声明，沃德小姐的脸色红一阵白一阵，几乎无法相信自己的耳朵。

whose mysterious marriage, after long discord, ennobled itself with such a child, at once Antigone and Cassandra.

久经波折之后，这两种倾向终于庆贺这段神秘的姻缘，产生了这个孩子——她既是安提戈妮（Antigone），又是嘉珊德拉（Cassandra）。

Anti-social networking means1 using a social networking site or service to connect to other people but never communicating with those people once they have been established as a connection.

“反社交网络”指会通过社交网络的账号与他人建立联系，但是从来不在社交网络上与他们交流的人。

That which once you rode annihilates you.

昔时的坐骑，如今却要将你毁灭

Once Compression Forming of Angle Bar Edge

角钢锁口一次冲压成型

Once the other side "combustion" rise, must not with amphibolous manner, let the other side feel not clear your true meaning.

一旦对方“燃烧”起来，千万不要以模棱两可的态度，让对方摸不清你真正的意思。

Once, there was any alteration, the translated work would be severely criticized and denied by critics and scholars.

一旦译文出现任何改动，译文就会遭到严厉的批判与否定。

You know how... It's like working in a sweet shop. Once you start eating the Liquorice Allsorts, where does it stop?

你知道的…这就像在甜品店工作，一旦偷吃了一口甘草什锦糖就对一切糖果都欲罢不能了。

Once that's done, no new IP addresses will be allocatable and any new connections will have to be hidden behind NAT or a migration to IPv6.

一旦完成，将不会再有新的IP地址可供分配，任何新的连接都只能隐藏在NAT之后或是迁移到IPv6。

In recent years, a debate has raged on among publishing and advertising industry insiders over "sponsored content"-more recently called "native advertising" and once known as "advertorial"-the sort of advertising that looks very much like editorial content but is, in fact, directly paid for by an advertiser.

近年来在出版和广告行业中，关于“赞助内容”或曰“原生广告”、“软广告”的争论甚嚣尘上。顾名思义，“赞助内容”指的就是那些看起来很像网友的热心评论，实质上却是由广告主直接付钱打造的广告。

TIP: Afterwards, launch Adobe Reader at least once ( to ensure that the license agreement is' accepted') to avoid problems later.

提示：稍后，至少启动一次Adobe Reader（确保“接受”许可协议），以避免后面出现问题。

Once again, the problem of research on the mechanism of ISS with red clay adsorbed water.

再次，ISS对红色黏土结合水作用机理的认识问题。