parties的例句大全

The parties to the dispute can also reach a settlement by agreement at any time.

争端当事方还可以通过协议,在任何时候解决.

The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties.

仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力.

The arbitration award should be final and binding on both parties.

仲裁裁决应是终局裁决,对双方均有约束力.

The Arbitration award will be final and Binding upon all parties hereto.

仲裁的裁决将是终局的并对各方都有约束力.

The arbitration award shall be final and binding on both parties . 32.

3仲裁裁决应为最终裁决,对双方均具有约束力.

The Arbitration Award shall be final and binding upon both parties.

仲裁裁决将一裁终局,该裁决对双方均有约束力.

The parties shall implement the arbitration award.

　　对于仲裁裁决,当事人应当履行.

The arbitration award by the commission shall be final and binding upon both parties.

委员会做出的仲裁裁决是终局的,对双方具有约束力的.

It is also the perfect spot for upscale parties and exclusive events under the stars with features such as a dance floor and a DJ booth incorporated in the layout.

当然它也是一处完美的派对之地，星空下的大型活动，享受舞蹈和DJ们带来的精彩音乐。

Decision of the stated Arbitration Court shall be final and binding upon both Parties.

指定仲裁法庭的决定将为最终并约束双方.

The arbitral award rendered by the commission shall be final and binding upon both parties.

仲裁结果将是终局性的并对双方具有约束力.

The parties may resolve the contract dispute by amicable settlement or adjustment.

当事人可以通过和解或者调节解决合同争议.

A quasi-contract is formed without either a written or oral agreement between the relevant parties.

准合约并不涉及相关各方所订定的书面或口头协议.

The rules can be varied by agreement between the parties.

这些规则可由双方协议变更.

Other disputes submitted for arbitration by agreement between parties.

(八)双方当事人协议仲裁的其他争议.

Firstly the seat of arbitration plays a crucial role to determine arbitrational procedure and substantive dispute, especially there is high possibility to adopt the law of seat of arbitration when parties do not have promise about applicable procedural law and substantive law.

其中第一节仲裁地的法律适用分别阐述了仲裁地法律对确定仲裁程序、实体纠纷的重要意义，尤其在当事人对相关法律没有明确约定时仲裁地法律的适用有很大的可能性。

A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?

那仲裁作出的决定是终决,对当事人是有约束力的 吧 .

AUCMA company succeeded in defusing the crisis, carrying out reorganization, and achieving transfer of control by the joint effort of related parties after outbreak of the crisis.

危机爆发后，在有关各方的共同努力下，澳柯玛公司成功化解危机，并进行了重组，实现了控制权的转移。

In terms of contents of arbitration agreements, parties just show their arbitrational intents and arbitration clauses shall be effective according to legislations and practices of majority of the countries.

就国际商事仲裁协议的内容而言，其有效性基础在大多数国家看来均比较单一，即当事人只要表明仲裁的意图，仲裁协议或者仲裁条款就应当是有效的。

This contract has legally binding force on both parties upon the effective date of this contract.

1.自生效日起,本合同对双方均具有法律约束力.