parties的例句大全

Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.

本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充.

According to preliminary investigations by concerned parties, the cause of the failure was that the satellite's apogee engine was unable to normally operate because of a breakdown in the fuel valve.

据有关方面初步调查，卫星的远地点发动机因燃料阀发生故障不能正常运转是造成失败的原因。

Known as DSK in France, the 65-year-old has admitted attending the libertine parties in Paris and Washington and having sex with women there.

现年65岁的斯特劳斯-卡恩在法国被称为DSK，他承认在巴黎和华盛顿参加风流派对，并在派对上与女性发生性关系。

The product quantity term shall be concluded between the supplying and purchasing parties through consultation.

产品数量,由供需双方协商签订.

Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

两个组织通过磋商产生了一项协议, 签署了一项新的合同.

We want to treat both parties equally.

我们对双方要摆平.

We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

双方应继续保持这种交往势头，同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。

There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends and you.

造成你这种痴迷状态的原因有四个方面:科技本身、你的老板、你的朋友和你自己。

The therapist is only another in a series of third-parties that the couple has drawn into their game.

临床医学家仅是这一系列三方游戏者的另一方，这对伴侣已经加入到他们的游戏中。

A transaction between two parties ought not to operate to the disadvantage of a third.

合约不约束第三人.

When paid to75% of provisional lump sum price, the company will cease any progress payment, both parties shall commence the final financial settlement based on the actual project budgetary investment engineering cost and the factors, discounts, percentage set force here under.

当支付金额达到暂定包干价格的75%时，业主将停止支付所有工程进度款，这时，合同双方应依据实际的项目预算内投资工程费用及下述调整因素、折扣和百分比进行最终财务结算。

The legal representative or direct parties concerned should be liable for damages of civil duty.

恶意抵押中抵押人的法定代表人或直接责任人需要对受害人承担民事赔偿责任。

Ferrari party:-Ferrari's own parties are the nicest.

Ferrari派对:—— Ferrari自己的派对才是最有趣的.

To monitor and report system failures to appropriate parties for immediate rectification.

监测和报告系统故障,以使相关部门立即作出整改.

The parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts in Santa Clara County, California.

协议各方同意接受加州的专属管辖权、以加州圣克拉拉市的联邦法庭为仲裁地。

Interactive English language teaching is experience sharing where both parties bring in their individual potentials to tap the best results out of them.

交互式英语语言教学是一种共享的体验，从中双方的每一位个体运用自己的潜能开发出最佳效果。

We often go around the corner to the parties given by a generous couple named Newsome.

我们常常转过街拐弯角,去参加晚会,主人是一对叫纽瑟姆的慷慨大方的夫妇.

The withdrawal shall take effect upon the expiration of twelve months from the day on which written notice of withdrawal is received by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the GATT.

退出应在GATT缔约方全体的总干事收到书面退出通知之日起12个月期满后生效。

Much of the time, the parties cannot appeal issues until after there has been jury verdict.

大部分情况下, 双方不得在陪审团的裁决作出之前提起上诉.

We believe that women in technology would be best served by having all parties focus on making progress on the issues of gender diversity outside of continued litigation, said Christina Lee, a Kleiner spokeswoman.

凯鹏华盈女发言人克里斯蒂娜·李（Christina Lee）表示，除了继续起诉，各方都努力在性别多样性问题上取得进展，我们相信科技行业的女性会受益无穷。