portion的例句大全

Better a portion in a wife than with a wife.

娶妻求淑女,勿计厚奁.

You will be honoured with some portion of her notice.

你会很荣幸地受到她的注目.

But you have no portion nor right nor memorial in Jerusalem.

你们却在耶路撒冷无分、无权、无记念.

Sometimes we directly edited the script without rerunning the test, or we re-recorded a small portion of a test and pasted it into the existing script.

有时我们可以不用重新运行测试就直接编辑测试脚本，或者我们只是重新录制一个测试的一小部分，然后将它粘贴到已存在的脚本中。

We must all accept our portion in life.

我们都得安于天命.

When dishes are to you, extend your hand and help yourself to a moderate portion.

当一盘一盘的菜肴传给你时,不用客气, 尽管伸出你的手,但只取适当的份量.

A fair face is half a portion.

姿色艳,嫁妆半.

Well, one portion has two meat dishes and one vegetable.

哦, 一份饭有两样荤菜和一样蔬菜.

Do you know the percentage of the damaged portion?

你们知道残损部分的百分比 吗 ?

Most of us understand the discomfort we are inflicting on the poor schmo behind us and try to limit our reclining for the lights-out portion of the flight.

大多数的人都会控制在飞行的熄灯时段的椅子靠背的倾斜度，因为我们理解那个坐在我们背后的傻瓜是多么不舒服。

After the graft union has sealed, the upper portion of the understock is removed.

待接口愈合之后，除去砧木的上部。

The scion is then securely placed into the cut on the root stock. After the graft union has sealed, the upper portion of the understock is removed.

然后接穗就可以安全地被嫁接到砧木的切口上。待接口愈合之后，除去砧木的上部。

China accounts for 10% of Ferretti's sales, and Mr. Tan aims to expand that portion to one-third in the next five to 10 years.

中国市场约占法拉帝10%的销量，谭旭光计划在未来五到10年将这一比例扩大到三分之一。

The demobilisation fee, if any, on termination of the contract, or a pro-rated portion relating to the discontinued part on discontinuance of part of the contract, all in accordance with schedules of prices and rates.

根据费率表计算的在合同终止日的出场费用（如果有），或合同部分停止时，和已停止部分相关的费用。

The Su-Lu ultrahigh-pressure metamorphic terrane, eastward portion of the Qinling-Dabie collision zone, is composed mainly of eclogite-bearing amphibole-gneisses and blueschist-bearing metamorphic rock series.

苏鲁超高压变质地体是秦岭-大别构造带的东延部分，主要由含榴辉岩的角闪岩相片麻岩和含蓝片岩的浅变质岩系组成。

Food and Beverage Industry is the important composing portion. of tourism circular economy industry system.

餐饮业是旅游循环经济产业体系的重要组成部分.

Judah will have one portion ; it will border the territory of Reuben from east to west.

挨着流便的地界,从东到西,是犹大的一分.

Such a scheme can cover theshortage of the image sensor photo-sensitive portion. 3.

此方案可以弥补图像传感器成像面积小的不足.

To studies of extraction methods of utility portion in Carthamus tinctorius

红花有效成分提取工艺研究

They are famous for the rugs for some people provide a large portion the family income.

他们的手工地毯闻名遐迩,是某些家庭收入的主要来源.