private-equity的例句大全

One of the outcomes is to avoid a situation where private equity a political punching bag.

联合会希望取得的成果之一是,避免让私人股本公司成为政治出气筒.

S . pension funds and endowments , which historically have been among the largest investors in private-equity funds.

后者一直以来都是私人资本运营基金最大的投资方之一.

Foreign pension funds and private-equity firms are the main buyers of France's buildings.

外国退休基金和私 募 股权投资公司是这些历史建筑的主要购买方.

The same cannot be said of the pension funds and endowments that invest in private equity.

对于投资私募的养老基金和捐赠基金而言,形势却并非如此.

That said, it is questionable whether any private equity manager poses a challenge to the system.

虽说如此, 但是否任何一家私人股本管理公司都对系统构成了挑战,值得怀疑.

But if these squalls continue, it is not just private-equity investors who will shiver.

但如果这样的狂潮持续下去, 会战栗的不仅仅是私 募 股权的投资者了.

Dealmakers who specialise in Asia's private equity scene said.

专攻亚洲私人股本领域的交易撮合者表示.

The city is trying to attract foreign private-equity firms to set up shop in Shanghai.

上海市正努力吸引外国私 募 股权投资公司在上海开展业务.

Private equity and venture capital held up a little better, but not much.

私募基金和风险投资形势稍好, 但也好不到哪去.

We are flexible and open to cooperation with venture capitalists and private equity funds.

通过这些风投和私人投资,我们得以灵活便利地开展各种合作.

The downturn in private equity has come entirely at the top end of the market.

私募股本的低迷在市场达到最顶点之后全面到来.

Overall trust assets, which include loans, publicly traded securities and private equity-style investments, rose at their slowest pace in more than two years in the third quarter, figures from the China Trustee Association show.

根据中国信托业协会（China Trustee Association）的数据，信托资产其中包括贷款、公开交易的证券和私募股权式投资总体增速在第三季度降到了两年多来的最差水平。

Google Inc. may soon partner with private equity firms to acquire other companies, according to comments made yesterday by Google mergers and acquisitions chief don Harrison.

谷歌（Google Inc.）并购负责人唐•哈里森周二表示，谷歌可能很快会与私募股权公司合伙收购其他公司。

Banks would be barred from owning and investing in private equity and hedge funds and would be forced to curtail many of their broker-dealer operations.

法则禁止银行持有和投资私募股权基金和对冲基金，并强制要求银行压缩大量经纪交易业务。

The latest foreign bet comes from Danish-Swedish dairy group Arla, which said on Friday it would buy what amounts to a 6 percent stake in Yili's main competitor, China Mengniu Dairy Co, from private equity fund Hopu for 1.7 billion Danish crowns ($ 289 million).

外国乳品的最新举动来自于丹麦-瑞典合资乳品集团Arla，该公司于周五表示将通过私募股权基金厚朴，购买伊利的主要竞争对手蒙牛乳品公司6%的股份，价格为17亿丹麦克朗（2.89亿美元）。

Private equity funds has become a fashion "hot words" into the economic field, played a huge role in promoting economic development.

私募股权基金已经成为一个时尚的热词进入到了经济领域，对经济的发展起到了巨大的推动作用。

The figures, from the Emerging Market Private Equity Association ( Empea), show the fastest growth in fundraising by groups targetting Asia and Africa. Those focused on Latin America, Eastern Europe and the Middle East saw fundraising fall slightly.

来自新兴市场私人股本协会（EMPEA）的数据显示，以亚洲和非洲为目标的集团融资速度增长最快，而致力于拉美、东欧和中东的集团募资额略有下降。

We should give full play to the role of the Silk Road Fund and that of sovereign wealth funds of countries along the Belt and Road, and encourage commercial equity investment funds and private funds to participate in the construction of key projects of the Initiative.

充分发挥丝路基金以及各国主权基金作用，引导商业性股权投资基金和社会资金共同参与一带一路重点项目建设。

Or maybe the private equity faithful were simply awe-struck by how Obama could bash them one moment, and take their money the next.

或者，这些私募股权人士只是被奥巴马的善变惊呆了：上一刻奥巴马还在严厉批评他们，下一刻就向他们伸手要钱。

But private equity and the growing number of banks doing business in China are all competing for the best talent, leading to the phenomenon of serial traders who constantly auction themselves off to the highest bidder.

然而在中国经营的银行越来越多，他们和私募基金一起争夺最好的人才，甚至出现了一种不断把自己拍卖给出价最高的银行的连环跳现象。