provisions的例句大全

PART FOUR SPECIAL PROVISIONS FOR CIVIL PROCEDURE OF CASES INVO-LVIN G FOREIGN ELEMENT Chapter XXIV General Principles

第四编涉外民事诉讼程序的特别规定第二十四章一般原则

TO AMEND TITLE I of the Employee Retirement Income Security Act of1974, Title XXVII of the public health service act, and the internal revenue code of1986to extend by one year provisions requiring parity in the application of certain limits to mental health benefits.

修正一九七四年员工退休所得安全法第1编、公共健康服务法第27编，及一九八六年国内税收法典以延长一年有关心理健康福利特定限制之同等适用。

To protect the property rights of bona fide purchaser who had never purchased the property in good faith after at the legitimate rights of bona fide acquisition system evolved several times after the establishment of provisions in the law down.

为了保护善意买受人从无权利人处善意购买财产后的合法权利，善意取得制度在几经演变之后在法律条文中确立了下来。

Thorough understanding by the enterprise's legal person of relevant provisions outlined by the Regulations and the CWC concerning enterprise undertakings.

十一、业法人代表必须了解《条例》和《禁止化学武器公约》有关企业活动的规定。

The present Provisions shall apply to the publication distributing activities as well as the supervision and administration thereof.

本规定适用于出版物发行活动及其监督管理。

The teacher can push the speaking ahead by throwing out questions. The present Provisions shall apply to the publication distributing activities as well as the supervision and administration thereof.

老师可以通过提出问题使口语活动进行下去。本规定适用于出版物发行活动及其监督管理。

However, in civil law countries, such as France and Germany, built the system through relevant provisions of the statute law.

而在大陆法系国家，法国和德国则是通过成文法的相关规定完成制度构建的。

China is a statute law country, the provisions should contain patent statute implied license.

我国是成文法国家，在成文法中规定专利默示许可是终极目标。

Detailed provisions concerning such co-operation will be worked out later through consultation.

有关合作细则,由双方另行商定.

In Act V Antonio was able to write back his loss provisions in full even if it was too late to fulfil his banking covenant to Shylock.

在第五幕，安东尼奥能够全额拨回他的损失准备金，即使此时已来不及履行他与夏洛克签订的银行契约。

The administration on quota or scale within the extension of a fund or pool plan shall be performed in accordance with related provisions.

基金、集合计划存续期内的额度规模管理应当按照有关规定进行。

Whether dynamic provisions influenced managers'behaviour is also questionable.

动态提拨准备是否能影响经理人的行为，亦是个问题。

Analysis of the Weight of Proof and the Credibility& Comment concurrently on' several provisions of the civil evidence law'; Measurable Diagnosis of Opioid Withdrawal Syndrome by theory of Traditional Chinese Medicine

证明力与证据能力辨析&兼评《关于民事诉讼证据的若干规定》阿片类戒断综合征的中医辨证计量诊断

What specific provisions for revenue the EIT Law are given by the Implementation Regulations?

实施条例对企业所得税法规定的收入作了哪些具体规定?

Provisions Sentences or clauses found in a legal document.

条款法律文件中的文句或条款.

Divorce agreement outside the legislation has proved this point in the acceptance of divorce by agreement of the countries, without exception, the provisions of the restrictive conditions, but these restrictive conditions did not affect the realization of freedom of divorce, or provoke social ostracism.

境外有关协议离婚的立法也证明了这一点，在接受协议离婚的国家中，无一例外地规定了限制性条件，但这些限制性条件并未影响离婚自由的实现，或招来社会责难。

It is that a kind of both parties of the legal provisions of our country pass and conclude the divorce agreement to register and divorce, raise to children and partition and debt get into marriage registering organ handle and to relieve marriage relation a divorced way share.

登记离婚是我国法律规定的一种当事人双方通过订立离婚协议，对子女抚养和财产分割及债务分担以后经过到婚姻登记机关办理而解除婚姻关系的一种离婚方式。

Procedures for formulation, amendment and nullification of military statutes and regulations shall be stipulated by the CMC in accordance with the principles specified in the provisions of the said law.

军事法规、军事规章的制定、修改和废止办法，由中央军委依照该法规定的原则规定。

However, in the 1996 promulgation of the Administrative Punishment Law do not see the serious circumstances in respect of some only relief, the provisions of extenuating circumstances.

然而，在1996年颁布实施的行政处罚法中却看不到有关严重情节方面的规定，有的只是减轻、从轻情节方面的规定。

The national "Provisions For Designing Steel Shell And Tube Heat Exchangers" is outlined with respect of its main contents and commentary.

本文简要介绍了《钢制管壳式换热器设计规定》的主要内容及有关说明。