provisions的例句大全

The circular also has strict provisions regarding exports of dual-use nuclear-related materials.

通知还对与核有关的双用途物项的出口作出了严格规定.

( a) This section applies, according to the provisions thereof, except as otherwise provided by this subchapter.

本条根据其规定适用于除本节另有规定外的一切事项。

Some of his provisions are even more ambitious.

他的建议中有些是很雄心勃勃的.

Safety provisions in accordance with regulation 9 of Gas Safety ( Gas Supply ) Regulations.

根据气体安全 ( 气体供应 ) 规例第9条所作出的安全措施.

Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.

创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴，是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白，或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。

The laws of the United States there are some conflicts with the Amish belief that they can not compromise provisions, such as the conscription law.

在美国的法律中还有一些与阿米什人信仰相冲突、他们不能妥协的条文，如征兵法。

At the same time, the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone and the United Nations Convention on the Law of the Sea have special provisions regarding the innocent passage, thus making this right codification.

与此同时，1958年《领海与毗连区公约》和1982年《联合国海洋法公约》也对无害通过权作了专门规定，从而将此权利法典化。

The invalid incorporation system refers to through litigation to take order with the company which does not conform to the fundamental provisions of corporation law in the process of set-up.

公司设立无效是指对已成立的公司在其设立过程中有不符合公司法规定的根本性条件的情形，通过诉讼予以处理的措施和制度。

Where the parties agree on a barter transaction involving transfer of title to the subject matters, such transaction shall be governed by reference to the relevant provisions governing sales contracts.

第一百七十五条当事人约定易货交易，转移标的物的所有权的，参照买卖合同的有关规定。

If a borrower fails to repay a fiduciary loan upon maturity, he shall bear liability in accordance with the provisions of the contract.

借款人到期不归还信用贷款的，应当按照合同约定承担责任。

Whoever, in violation of this Law, causes damage to natural resources like land, forests, grasslands, water, minerals, fish, wild animals and wild plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of relevant laws.

�违反本法规定，造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的，依照有关法律的规定承担法律责任。

For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

依照前款规定缴纳的所得税，以实际受益人为纳税义务人，以支付人为扣缴义务人。

In particular, the social intermediary agencies shall be selected through public bidding in China under the Government Procurement Law and other relevant provisions.

其中，社会中介机构按照《政府采购法》及相关规定，通过国内公开招标产生。

Boom-time is the best time for financial institutions to make provisions, but the incentives are for banks to respond to falling margins of a maturing boom by chasing after the marginal borrower.

繁荣时期是金融机构计提拨备的最佳时机，但对银行来说，其动机是追逐资质较差的贷款者，以应对市场繁荣进入成熟期后利润率的下降。

In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.

任何一方违反本协议任何条款时，另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。

Conscientiously Increasing the Level of Holding Power in Conformity with Legal Provisions

切实提高依法执政水平

Violation of mandatory provisions specified in the seafarer service book.

二违反船员服务规则应遵守事项者.

Helicopters have been put on standby to drop medicines and provisions.

直升飞机已投入空投药品和物资.

Article XXIV Final Provisions

第24条最后条款

Having regard to the provisions of Article XXIV of GATT 1994;

注意到GATT1994第24条的规定；