quarter的例句大全

But completing Australasia represents less than a quarter of the monumental trip and the pair are now in Kuala Lumpur, Malaysia, as part of the start of the marathon Asian leg of their journey, which will take them through Indonesia, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and into China.

但是走遍澳大利亚还不到他们这次旅行计划的四分之一路程。这对夫妇目前又来到了马来西亚的首都吉隆坡，他们打算把这里作为亚洲长途旅行的开始，他们会分别去往印度尼西亚、泰国、老挝、柬埔寨、越南还有中国。

In 1948, says Mr Zoellick, the average gross national product per head in the US was one quarter of where it stands today.

佐立克称，在1948年，美国人均国民生产总值仅为目前的四分之一。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

Fashion company Michael Kors KORS-0.25%, which is just getting started with its China expansion, recently said sales there are" starting to take hold. "Kors" archrival Coach COH 0.17%, which plans several new stores in China, saw its sales there rise 13% in its most recent quarter.

刚着手在中国扩张业务的时装公司Michael Kors最近表示，其在华销售业绩“开始稳定下来”。这家公司的劲敌Coach则计划在中国新开几家门店，它最新一个季度的在华销售额增长了13%。

Kors' archrival Coach COH 0.17%, which plans several new stores in China, saw its sales there rise 13% in its most recent quarter.

这家公司的劲敌Coach则计划在中国新开几家门店，它最新一个季度的在华销售额增长了13%。

At a best guess, she told SPACE. com, flights could begin in the first quarter of2013.

她告诉space.com，据推测，航班将会在2013年的第一季度试飞。

But if we now look at the best students from the 30 worst schools, we see that they ’ re publishing more than those in the top quarter of the best schools in the country.

但是如果我们看看最差30所学校的尖子生，会发现他们发表的刊物比优等学校前25的好学生要多。

He appreciated the user-friendliness of Atari's insert-quarter-avoid-Klingons games.

他非常欣赏雅达利“投入硬币--躲开克林贡人”这样的游戏筒洁性和用户友好性。

Notebook monitor panel prices fell by around 27 per cent, and TV panel prices fell by 16 per cent during the third quarter, according to AUO.

友达光电表示，第三季度期间，笔记本显示器面板价格下跌约27%，电视机面板价格下跌16%。

It is now policy to separate the quarter all inmates awaiting from those already sentenced.

现在,已经有条例规定把占在押人数四分之一的等待审判者和已经判刑的犯人分开.

UnIt'self-adjusting, the largest decline, the current stock price less than a quarter the highest price.

该股自调整以来, 最大跌幅达80%, 当前股价不足最高价的四分之一.

Warren Buffett-backed BYD Co. sold 103,500 cars in China in the first quarter, a drop of about 28% from the same period the previous year.

巴菲特（Warren Buffett）投资的比亚迪（BYD Co.）一季度在中国销量为103500辆，同比下降约28%。

Unlike the stagnant wages of America's middle class, however, the average weekly remuneration of financial services employees in New York increased this past quarter from a year ago by nearly 30 per cent.

不过，与美国中产阶级工资停滞不前不同，在刚刚结束的上个季度里，纽约金融服务业雇员的平均周薪已较上年同期上涨近30%。

Standard Chartered, an emerging-markets lender, announced record profits for the quarter thanks to its wholesale division.

渣打银行不久才进入借贷市场, 宣布了本季度的获利记录,由于批发零售.

Under next Tuesday, Apple will release quarter financial report.

下下周二, 苹果将发布三季度财务报告.

Shares of China's BYD Co., a private automaker backed by billionaire Warren Buffett, rose by22.22 percent on Thursday in its debut on the Shenzhen stock exchange despite weak first quarter earnings.

今日，亿万富翁巴菲特看好的比亚迪在深圳证券交易市场中小板正式挂牌上市，虽然比亚迪昨天公布的一季度业绩差强人意，其开盘仍大涨22%。

Payment of rent and property management: Party B agrees to transact the payment to bank account appointed by Party A before10th of the first month for each quarter.

租金及物业治理费的交纳期限：乙方同意租金按季度于每季度的第一个月的10日前提前交付于甲方指定帐户内。

App Annie, an analytics firm that tracks mobile app sales, said that in the third quarter of 2014, Apple's App Store revenue was 60 percent higher than revenue generated from Google Play.

跟踪移动应用程序销售额的分析公司App Annie称，2014年第三季度，苹果应用程序商店的营收比谷歌市场的高出60%。

Google reported that "other revenue," a large portion of which is Google's Play Store, increased 50 percent from the same quarter of last year, to$ 1.8 billion.

谷歌称，“其他营收”——其中很大一部分来自谷歌的Play Store——同比增长了50%，至18亿美元。

They have received the same welcome in every quarter.

他们到处都受到同样的欢迎.