rather的例句大全

As very rarely does an enforcement work, it is usually more a theoretical rather than practical issue unfortunately, says Scott Bache, Hong Kong-based partner at Clifford Chance, the law firm.

非常遗憾的是，由于强制执行极少获得成功，这通常来说更多是一个理论、而非现实问题。高伟绅律师事务所（Clifford Chance）驻香港合伙人斯科特贝奇（Scott Bache）表示。

However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organisations increasingly use "team" as a verb rather than a noun.

不过，正如哈佛的艾米·埃德蒙森所说，各组织越来越多地将“团队”用作动词而非名词。

In CBI, language is the means to gain information rather than the ends of learning. This concept of learning is considered more natural, for it is the same as the way we acquire our mother tongue ( Peachey, 1999).

学习者把语言作为获得信息的手段而不是作为学习的目的，这种教学理念被认为是发展语言能力更为自然的一种方式，与我们最初学习母语的方式相一致（Peachey，1999）。

It was taken by Reverend K. F. Lord in Newby Church, North Yorkshire, England, in 1963, and photo experts have claimed that the rather bizarre looking spirit is not a result of double exposure.

1963年，英格兰北约克郡纽比教堂的K·F牧师拍摄了这张照片。专家称这张照片中怪异的幽灵并不是双重曝光的结果。

A small river, or rather a mountain torrent, called the Talla, breaks down the glen with great fury, dashing successively over a number of small cascades. The flood has scored out a deep channel through the valley.

一条小河，勿宁说是条山涧，名为塔拉，怒冲冲地奔下山谷，化为几叠瀑布。洪水在山谷里冲刷出一条很深的水涧。

Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further, Polman says.

伯尔曼说:“这可能是因为直接开个药方把这个病例处理完要比进一步诊断更简单省事。”

So far, this modest arrangement seems to be working rather well, at least in terms of mobilising attention and resources.

迄今为止，适度的安排似乎相当好，至少在提高关注度和资源的措施上。

You seem to have a rather charming scenario in mind, with you playing the role of a little lost child, and the lottery machine playing the role of parent, diligently searching for you.

你似乎在脑海里设想了一个相当迷人的情景：你扮演的是一个走丢的小孩，而开奖机扮演的是一直坚持寻找你的父母。

Any dairy farmer will also note the rather unimpressed reaction of cows when a bull is introduced to the herd!

任何职业牧民也会注意到当公牛被引入牛群时，母牛那种相当漠视的反应。

" Hoho is more like a friend to me rather than a singer," said Chen.

后弦对于我比起一个歌手更像一个朋友。

But the research, to mark BHF's Rock up in Red day, found that, rather than appreciating glimpses of women's cleavages and thighs, many men simply find it very off-putting.

不过，该研究发现，许多男人不但不爱看女人的乳沟和大腿，而且还觉得非常反感。这一研究是为了纪念英国心脏基金会的“红色一天摇滚起来”活动。

Londa Schiebinger, a professor of the history of science at Stanford University, called this passage rather astonishing.

斯坦福大学科学史教授隆达·希宾格认为这段文字非常令人震惊。

Driverless cars may end up being a form of public transport rather than vehicles you own, says Ryan Calo at Stanford University, California ．

加州斯坦福大学的瑞恩·卡洛说,无人驾驶汽车最终可能成为一种公共交通工具,而不是私人拥有的车辆。

The sex of baby crocs is dependent upon the temperature of the nest rather than genetics.

小鳄鱼的性别由巢穴的温度决定,并非遗传.

Publishing improvements ( developers can use a publish settings file rather than having to connect to the Windows Azure portal)

发布过程的改进（Publishing improvements）（开发者可以使用发布设置文件，而无须连接到Windows Azure门户）

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。

Uncertainty about Windows 10" s price tag may urge more PC users to upgrade sooner rather than later.

但微软公司尚未确定一年之后Windows10系统的价格，这使得更多用户在一年之内更新系统。

Uncertainty about Windows 10" s price tag may urge more PC users to upgrade sooner rather than later.

但微软公司尚未确定一年之后Windows10系统的价格，这使得更多用户在一年之内更新系统。

Their manner was rather stiff.

他们的态度很生硬.

Choose the ZIP file, rather than the Windows installer, as the ZIP file includes the Unified ODBC extension.

请选择ZIP文件，而非Windows installer，因为ZIP文件中包含了统一ODBC扩展。