rather的例句大全

Expectant couples, unwilling or unable to keep their children, go to the website looking for adoptive parents rather than abort their babies or abandon them.

准父母们因为不想或无法抚养孩子，就会在这个网站寻找孩子的养父母，而非选择堕胎或者抛弃孩子。

I thought her remarks about roger's recent problems were rather de trop.

我认为她对罗杰最近问题的评论是不必要的。

When creating animation one should try to have motion follow curved paths rather than linear ones.

当创建动画一个应该有动画跟随路径胜于直线路径。

Which would you rather have, an academic , theatrical victory or a person's good will?

你想得到的是空虚的胜利,遢是人们赋予你的好感?

Rather than using physical mouldings to design a car, as remains a common practice today, for instance, this is all done online at AACE.

举例来说，与今天依然存在的普通方法&使用物理模塑来设计汽车所不同的是，Satyam的汽车都是在AACE内部通过网络完成。

Rather a genome is a biochemical machine of awesome complexity.

然而,基因组却不是一成不变的文本,一代传过一代;反之,它是个拥有惊人复杂性的生化机器.

In this paper, the expert knowledge has been extracted, on a basis of the relevant technical requests, from the Launching Decision-making System for a certain model AFFS ground monitor equipment, of which functions were rather comprehensive.

论文从一种功能较全面的某型号引控系统地面发射监控设备入手，以其发射战术技术要求为背景，分析了其发射决策的原理和方法，总结并提取出专家知识。

Rather than be absorbed into Facebook's business, Mr. Koum sees WhatsApp functioning as a separate arm that will help the social network diversify its revenue streams as it grows.

库姆认为今后WhatsApp将单独作为Facebook的一个实体继续运营，帮助Facebook在成长的同时实现收入来源的多元化。

A push strategy emphasizes personal selling rather than mass media advertising in the promotional mix.

推的策略强调促销组合中的人员推销而不是公众媒体广告.

C0 and uvj have rather complicated effects on the calculated results, which is not the simple accumulation as a parameter varies, but there is the effect of coupling or enhancement in the model;

模型参数C0、uvj的取值对计算结果的影响比较复杂，不是单独改变一个参数时的简单叠加，在模型内部存在耦合或增强的效应；

Don't you think it's rather earIy in the day to be taIking about Iamps?

你不认为现在谈论台灯还太早一些 吗 ?

Representatives from the sponsoring medical company Juno admit that cerebral edema is rather common in patients who have been given CAR-T treatments, as are immune system reactions and increased neurological toxicity.

来自医药公司的赞助商——朱诺的代表们承认，在接受CAR-T治疗的病人中，脑水肿的发生比较普遍，因为是免疫系统的反应增加了神经毒性。

But expect Hollywood's own UHD content to arrive in a trickle, rather than a tsunami.

但预计好莱坞自己的超高清内容只会逐步提供，而不会全面到位。

They would rather to take risks tbr their ideal.

他们宁愿冒风险载重他们的理想。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.

目前，许多大型零售商针对这一切采取的办法是开设线上店铺，这样人们就可以直接到他们那里购物，而不去光顾亚马逊或其他规模较小的在线竞争对手。

Rather, Mr Dalio, founder and chief investment officer of money manager Bridgewater Associates, said the longer-term solution would involve currency policies-such as a revaluation of the Chinese renminbi-to address the US's trade imbalance.

基金公司Bridgewater Associates创始人和首席财务官戴利奥表示，实际上，长期解决方法将涉及汇率政策--比如中国人民币升值--以解决美国的贸易失衡问题。

Ms. Markle, who has long identified herself as a feminist, entered St. George's Chapel alone rather than being given away by her father, a departure from long tradition that in itself sent a message to the world.

一直认为自己是女权主义者的马克尔，独自走进圣乔治礼拜堂（St.George's Chapel），而不是由父亲送进来，这个偏离悠久传统的做法本身就向世界传递了一个信息。

Their work is what separates them from the deniers of climate change whose belief is based on faith rather than facts.

他们的工作把他们与那些否认气候变化的人区分开来，后者的信念建立在信仰（而非事实）的基础上。

Hibernate OGM reuses the Hibernate Core engine but stores your entities in Infinispan ( and eventually any key/ value store) rather than a relational database.

Hibernate OGM重用了Hibernate Core引擎，但却将实体存到了Infinispan（最终是以键/值对的形式存储）而非关系数据库中。