rather的例句大全

He came to, rather bewildered, exposed.

他惊惶失措地惊醒过来.

It is rather extravagant but few people dare to break.

这实在是铺张浪费,但没几个人敢打破常规.

I've known him all his life, and he'd rather die than break his word.

我知道他的一生, 他是宁死也不肯食言的.

You are sick of money, and you'd rather be a street cleaner?

你是厌倦了金钱, 抛弃它而宁愿扫大街 麽 ?

You've been the victim of a rather cruel deception.

你是一场相当残忍的骗局的受害者。

Her breath is rather strong, ie has an unpleasant smell.

她口臭很重.

Burning plastics gives off a rather unpleasant smell.

燃烧的塑料放出一种难闻的气味.

This is the time to push rather than to slacken our efforts.

今后更应向前推进一步,决不能松懈我们的努力.

It was an informal conversation , but their laughter sounded rather forced.

那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑.

In comparison , Villetta's legs look unnaturally straight , unrealistic, and while extremely long, rather unshapely.

对比中我们看到, 维蕾塔得腿看起来不合乎自然规律地直, 极端地长却毫无真实性可言, 更显得奇形怪状.

I would always rather be happy than dignified.

我总是宁可要快乐而不要自尊.

The evidence against him is rather flimsy.

对他不利的证据不足凭信.

But these networks look rather different from rain-fed rivers on Earth.

不过,这些谷地网络看起来和地球上由雨水涵养的河流略有不同,反而比较像沙漠地区里慢慢渗出的地下水所形成的河流网络.

Rather than allow the books to go missing, he sold them at half price.

与其把书搞不见了, 他宁愿半价卖了.

A Russian Cinema veteran who won the Golden Lion for Urga in 1992, Mikhalkov has chosen, rather startlingly, to remake 12 angry men.

这位在1992年以《蒙古精神》（urga）获得金狮奖的俄罗斯电影前辈，非常令人吃惊地选择了翻拍《12怒汉》。

I remain unpersuaded that government could ignore the way the credit-creation system as a whole works ( or, rather, does not).

我仍然不认为，政府可以不理会信用创造体系作为一个整体的运转方式（或者更确切地说，失灵方式）。

Rather than taking a prominent perch in the centre of the overhead bridge overlooking the road, they've resorted to standing at the extreme ends of the bridge to camouflage themselves.

而不是带着一个突出的宿在头顶的中心俯瞰道路桥梁，他们已经采取了站在桥的两端的极端伪装自己。

But as a soul singer her heritage was already royal rather than rags: daughter of Cissy Houston of the Sweet Inspirations,

但作为一个灵乐歌手，她已经继承了一流的遗产宝藏而非一无所有。她是“甜美灵感”乐队茜茜•休斯顿的女儿，

They seemed to her rather vulgar and ill-bred.

在她看来他们非常粗俗无礼。

Remeber , the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them.

记住, 真正的爱在于对别人的爱胜过对别人的索求.