remark的例句大全

Tome got angry at the remark and charged colour.

汤姆因一句话而气得脸红.

Perhaps the last remark was true, to an extent.

也许最后一句话在一定程度上是真的.

Scarlett had not intended to do any cotton picking herself , even after Grandma Fontaine's tart remark.

思嘉虽然领教过方老太太那一番尖刻的教训,却仍然不打算亲自下田去采棉.

Remark: Students can form new class with the above desirable time slot.

备注: 学员可自行组班及选择以上上课时段.

His attire was even more worthy of remark.

倒是他那身装束要别致得多.

" I think you are vile and mercenary,'said Scarlett, but her remark was automatic.

" 我看你这个人很卑鄙,惟利是图, "思嘉说, 不过口气是机械的.

His remark has a biting edge to it.

他的话非常尖锐辛辣.

He came back with a witty remark.

他以俏皮话反驳.

His witty remark caused a storm of laughter.

他的妙语引起一阵哄堂大笑.

His casual remark triggered a political storm.

他一句戏言引发一场政治风暴.

He resented the cutting remark.

他听了那种尖刻毒辣的话很气愤.

Grandet cupped his hand behind his ear, and the president repeated his remark.

葛朗台两手拢着耳朵听所长重复他的话.

That remark lacks taste.

那种说法欠妥.

That unfortunate remark exposed his ignorance of the subject.

他说了那句不妥的话,暴露了自己对此事的无知.

That remark lowered him in my opinion.

那句话降低了他在我观感上的身价.

His remark brought me up short / sharp / with a jerk.

他的话我听后一下子楞住了.

Remark all information collected above will be used for the purposes of enrolment and operation of the JSC programme only.

备注以上收集的资料，仅供中心处理活动报名及运作用途。

a cryptic message/remark/smile

令人困惑的信息 / 话语 / 微笑

I don't know what this cryptic remark is intended to convey.

我不知道这句暗藏玄机的评语是要表示什麽.

They often remind me not to fling off a remark at meetings.

他们经常提醒我不要在会上乱讲话.