remark的例句大全

I'm afraid I'll never live down that tactless remark I made.

恐怕我永远也没办法改正我那不谨慎的评价了.

By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked.

鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了.

He sat musing on my remark.

他坐在那儿,对我的话左思右想.

I mulled over his remark for a long time.

我对他的批评己想过很久了.

His remark prodded her to ask where Mora had gone.

他的话提醒了她，她问莫拉去哪里了。

What you mean as a casual remark could be misinterpreted.

你随便说的一句话，可能就被曲解了。

a mischievous remark

挑拨离间的言论

His remark, for all its mildness, is nevertheless a sharp criticism.

他那话虽然说得婉转, 意见却很尖锐.

He meditates my remark.

他在深思我的话.

You'll live to regret that remark, make no mistake.

毫无疑问, 你会对所讲的话感到后悔的.

You might small talk and make a remark about the weather, your job or current events.

你可能与对方闲聊,提及天气 、 你的工作或是时事.

Remark: The Diameter, bore, Thickness, Teeth NO. and surface also can be made to order.

注意: 可根据客户的需要定做所需外径 、 内孔 、 厚度 、 齿数及外表的不同处理,网上图片仅供参考.

She meant no offense by the remark.

她说那句话并无恶意.

She was nettled by Holman's remark.

她被霍尔曼的话激怒了。

Don't keep nagging me about that remark of mine.

别老咬住我那句话不放.

This remark brought an outburst of laughter.

这句话引起了一阵笑声.

Remark: In case of discrepancy original version in Chinese shall prevail.

备注: 当本协议发生歧义时,应当以中文为准.

To us this oracular remark seemed to herald Hitler.

这番玄妙深奥的话在我们看来仿佛预示着希特勒的来临.

an opprobrious remark

众人的指摘

an opportune remark

适时的言辞