It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation.
在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的.
来源:词典精选例句Prada's 'Baroque' sunglasses are still the shades of choice for the fashion pack.
Prada巴洛克太阳镜Prada出品的巴洛克太阳镜仍然是时尚咖们的首选。透视衬衫搭配中性领结和亮色印花裙
来源:互联网摘选在弗丽达·詹尼尼(Frida Giannini)为古驰(Gucci)设计的很多时装秀上都可以看到这种理念,包括2014年秋冬的台布渐变色和A字皮裙;
来源:互联网摘选These are the men who have been dragged by their partners to see Fifty Shades of Grey at the cinema.
这就是被伴侣硬拽着去电影院看《五十度灰》(Fifty Shades of Grey)的男人们。
来源:互联网摘选Fifty Shades of Grey's Jamie Dornan is a poster boy for the full beard 。
络腮式胡须《五十度灰》中的主演男星杰米·道南,是一个蓄着络腮胡子的“海报男孩”。
来源:互联网摘选最近上映的小说改编影片《五十度灰》可能改变了人们对西雅图的认识。这部影片取景地大部分在西雅图,包含很多航拍、低俗的炫富和性虐的元素。
来源:互联网摘选环球影业希望充分利用该书的同一批读者——乃至其他观众——自2011年《五十度灰》以电子书形式登场以来,这些读者令成人用品的销售额突飞猛涨。
来源:互联网摘选由共和唱片(Republic)出品的《五十度灰》(Fifty Shades of Grey)原声带上升了六位,成为第三;魔力红(Maroon5)的《V》(222/Interscope)上升了七位,成为第四。
来源:互联网摘选Fifty Shades of Grey is being released for Valentines Day, so youll think its a romance.
《五十度灰》在情人节上映,所以你会觉得很浪漫。
来源:互联网摘选该系列甚至产生了不可思议的衍生商品,从“五十度灰”牌红酒,到手铐、润滑剂、按摩油、振动器、束缚带,乃至“掌臀霜”之类物品。
来源:互联网摘选Audiences certainly do, if the blockbuster success of "Fifty Shades of Grey" is any measure.
从《五十度灰》(Fifty Shades of Grey)的轰动性成功来看,观众当然喜欢。
来源:互联网摘选报纸和电视节目经常遭到审查,二月,《五十度灰》(Fifty Shades of Grey)的小说和电影都被禁了,此前三年里这本书一直都在公开发售。
来源:互联网摘选克莱克拒掉了安娜斯塔西娅斯蒂尔在电影《五十度灰》中的角色,因为她并不想被冠以只会演裸戏的名头。
来源:互联网摘选就连全国最大的零售商之一Target最近也开始销售《五十度灰》官方版“震荡环”,这是给男人戴的,不过不是戴在手指上。
来源:互联网摘选35岁的抖森在本次竞争中击败了悬疑犯罪剧《路德》的男星伊德里斯•艾尔巴,网球名将安迪•穆雷和《五十度灰》的主演杰米•多南。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 四六级英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 四六级英语

简答网 · 高考英语