so...that...的例句大全

Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.

设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.

The flowers were planted in majestic, swirling patterns-great ribbons and swaths of deep orange, white, lemon yellow, salmon pink, saffron, and butter yellow. Each different-colored variety was planted as a group so that it swirled and flowed like its own river with its own unique hue.

这些花朵被种成了壮丽的旋涡状——深橙色，白色，柠檬黄，橙红色，金黄色和棕黄色的水仙或排成带状，或排成一列一列的。颜色不同的水仙形成一片片独特颜色的花海。

Compared to common school, Japanese and puppet regime paid more attention to specialism education so that they could maintain their rule.

在学校教育中，和普通学校相比，日伪更为关注各种专门学校的建立，这是从维护其在沦陷区实施殖民统治的需求出发的。

He has faked a tummy ache today so that he can miss school.

为了不去学校，他今天假装肚子痛。

If there is an emergency and you must miss a class, please talk to us so that we can arrange an appropriate make-up assignment ( for instance a written summary of the two papers for that class).

若因急事而缺席者，请和我们连络，我们会安排一个指定作业来弥补（譬如：为该堂课讨论的两篇论文撰写摘要）。

If you must miss a class, warn me so that you do not lose credit for class participation.

如果你必须错过一堂课，事前提醒我以防你不会因此而在课堂参与的部分失掉分数。

If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.

如果你想让一切都变得有可能而把鱼缸打破，你反而降低了满意度。

Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. You have paralysis.

因为说实话，如果你想让一切都变得有可能而把鱼缸打破，你得到的不是自由，而是瘫痪（鱼会死）。

The look and taste of the end product matches the original food item, but the texture is soft and gel-like. It dissolves easily in the mouth so that it is safe to eat for people with mastication [ chewing] or swallowing problems.

无论是外观还是味道，软滑食物都跟原来的食物非常相似，其质地柔软，像胶体一样，入口即化，吃起来安全可靠，非常适合有咀嚼困难或吞咽困难的朋友们。

Guillermo Ortiz, a former Mexican finance minister who is now chairman of banorte, a Mexican lender, wants subsidiaries of foreign banks in emerging markets to be ring-fenced so that money cannot be funnelled out of the country.

前墨西哥金融部长、现任一家墨西哥北方银行（banorte）总裁的吉列尔莫奥尔蒂斯（guillermo ortiz）想严格控制外国银行在新兴市场中的子公司，让它们无法从该国大量转移资金。

In view of increasingly frequent and violent clashes between the media and judicature, to harmonize the relationship between the media and judicature has grown to be an urgent problem in both theory and practice so that a composite force is formed to push forward social justice and fairness.

在媒体与司法的冲突趋于频繁和激烈的情况下，协调两者之间的关系，从而形成推动社会正义与公平的合力，是当前亟待研究与解决的理论与现实问题。

Some measures have been taken in our software package, so that the even-odd elements differential discretion is improved, the sensitivity is calibrated and compensated, the signal-to-noise ratio at very low light level is enhanced, therefore the accuracy of light spectrum measurement is improved.

编制的光谱软件，在对弱谱信号进行处理，奇偶差异信号修正以及光谱灵敏度的补偿后，大大提高了测量精度。

If no order is generated, the lock would be released so that other users checking inventory get an accurate count of available inventory.

如果未生成订单，则将释放该锁，以便其他检查库存的用户得到准确的可用库存计数。

So that's what you guys do down here?

你们两个就在这里胡搞么？

Business Incubator for Returned Personnel is the first provincial incubator. I want to keep next weekend clear so that I can do some gardening.

留学人员创业园是宁夏首家省级留学人员创业园。我要留出下周末的时间作些园艺工作。

I want to keep next weekend clear so that I can do some gardening.

我要留出下周末的时间作些园艺工作。

He praises the pure sense of love, and there is no any secular bias, so that the poor and lovely young man immersed in an idealized world of love.

他赞美纯粹意义上的爱情，而丝毫不考虑世俗的偏见，让可爱而清贫的年轻人沉浸在理想化的情爱世界里。

Yes, I think I had better make a report so that I can claim insurance money.

是的.我应该报警. 以便找保险公司赔偿.

Catch up the lower edge with light sewing so that it does not show.

在下摆稍稍缝几针收紧,这样就看不出来.

Master Jing asks " Capital acts a, how to look so that see here "

主人惊问: “ 都城演戏, 这儿怎么看得见? ”